a purpose — цель

5. the sum of elements— все элементы

6. to comprise— здесь: составлять

7. the corpus delicti of a crime— состав преступления

8. to be ground for —быть основаниемдля ...

9. to establish responsibility of a person— установить от­
ветственность лица

 

10.to be guilty of having committed a crime— быть винов­
ным в совершении преступления

11.unless— если не

12.to continue— продолжать

13.to pronounce(или to pass) a sentence— вынести приговор

14.to ascribe —приписывать

15.under criminal law— по уголовному праву

16.to take a shape— формироваться

17.an immediate object— непосредственный объект

18.thus —так

19.murder— убийство

20.theft— кража

21.rowdyism— хулиганство

22.i.e. = that is— то есть

23.behaviour— поведение

24.failure to give assistance to a person— неоказание по­
мощи человеку

25.failure to use authority— невыполнение своих обязанно­
стей

26.to be responsible for—быть ответственным за ...

to hold (held) responsible for— нести ответственность за ...

27. to attain a certain age— достигнуть определенного воз­
раста

28. to be compos mentis— быть в состоянии вменяемости
to be поп— compos mentis- быть в состоянии невменяемости

29. deliberate infliction of bodily injury— преднамеренное
нанесение телесных повреждений

 

brigandage- бандитизм

30.stealing— воровство

31.robbery— грабеж

32.evil intent— злой умысел

33.a person in office— должностное лицо

34.to account for— отвечать за

35.in consequence of— вследствие

21 страница