IX. Информация по трассе
| 1.Мы летим на высоте … метров. | We are flying at an altitude of … metres. |
| 2.Скорость полета … км/час. | The speed of the flight is … km/hour. |
| 3.Температура воздуха за бортом … | The outside temperature is - (minus) …degrees / … below zero. |
| 4.Протяженность трассы … км. | The length of the route is … km. |
| 5.Разница во времени … час(часа). | The time difference is … hours. |
| 6.Мы прилетаем по расписанию. | We’re arriving according to the schedule./We’re arriving inaccordance with the schedule. |
| 7.Мы прилетаем с опозданием на … (час/часа/часов). | We’re arriving … hours behind the schedule. |
| 8.Мы прилетаем раньше, чем предусмотрено расписанием. | We’re arriving ahead of schedule. |
| 9.Сейчас московское (местное) время … (полдень, полночь, 14.15, 02.15) | It is … a.m. (p.m.) Moscow time (local time). |
| 10.Маршрут нашего полета проходит над … | The route of our flight lies over … |
| 11.Расчетное время прибытия в аэропорт «…» в …часов …мин. | We estimate to arrive at (in) … airport at time … |
| 12.Сейчас мы пролетаем над … слева (справа) по борту. | Now our position is over … on the left hand side /onthe right hand side. |
| 13.В билете всегда указывается местное время вылета. | The local time of departure is always indicated in the ticket. |
| 14.По прилету в аэропорт «…» обратитесь, пожалуйста, в службу транзита. | On arriving at/in …airportcontact the transit office, please. |
| 15.Сейчас я уточню (узнаю) … | Excuse me, I’ll find it out now. |
| 16.До … осталось лететь … час … минут. | The flight time to … is … hour(s) … minutes. |
| 17. Экипаж приступит к снижению через … минут. | The crew will start descending in … minutes. |
| - гора - река - залив - озеро - океан - море - город - страна - столица - граница - экватор - Северный Полярный Круг | - a mountain - a river - gulf, bay - a lake - an ocean - a sea - a city - a country - a capital - a frontier - equator - the Polar Circle |