Телеграмма членов советской делегации на конференции в Токио по КВЖД К. К. Юреиева, Б. И. Козловского, С. М. Кузнецова в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР
Немедленно 2S июля 1933 г.
Козловский встретился сегодня с Охасн, чтобы окончательно договориться о частных переговорах. Явно демонстрируя свою независимость от мпниндела, Охаси забраковал предложение Того называть каши совещания особыми и вновь настаивал на неофициальных совещаниях. Договорились называть их, хотя это по-русски не совсем грамотно, промежуточными совещаниями ,Эб. Как мы и ожидали, Охаси категорически отклонил предложение Козловского приступить кемедлен-
* Первые секретарь полпредства СССР в Японии. ** Сотрудник МИД Японии. *и* Заведующий европейско-американским департаментом МИД
Японии.
но к деловым переговорам, не дожидаясь открытия отмененного в связи с болезнью Кузнецова заседания конференции, Охаси заявил, что они пойдут на частные переговоры только после того, как они огласят на 6-м заседании, как это было условлено на предыдущем заседании, свое ответное заявление. Предлагая созвать заседание без Кузнецова, [Охаси] заявлял, что сведения прессы о том, что ок готовит «бомбообразное» выступление, неверны и что нам опасаться нечего, Козловский заявил, что мы на деле доказали, что не боимся никаких выступлений, ко без согласия Москвы не можем идти на официальное заседание без Кузнецова, учитывая, что, возможно, нам придется на заседании делать какие-нибудь контрзаявления. Что касается совещания, то советская делегация поручает Козловскому, в целях ускорения переговоров, приступить немедленно к переговорам с Охаси. Охаси категорически настаивает на своем, мотивируя решением предыдущего заседания. Охаси неожиданно заявил претензию по поводу якобы опубликования ТАСС нашего последнего заявления на 5-м заседании*, утверждая, что мы обязались предварительно уведомлять, а по возможности и согласовывать с ним всякое опубликование материалов конференции. Козловский решительно отклонил эту претензию, напомнил ему, что в личных переговорах с ним, а также на официальных заседаниях было ясно оговорено наше неограниченное право давать информацию через ТАСС. Охаси, не моргнув, начал отрицать эту договоренность, заявив, что это было бы величайшей глупостью с их стороны дать такие привилегии советской стороне, которая таким путем свободно информирует по-своему не только СССР, ко и весь мир, включая Японию. Козловский отказался вступать в дальнейшую дискуссию по этому вопросу, как решенному конференцией, не возражая против того, чтобы маньчжурская делегация, если ее не устраивает старое решение, поставила официально перед нами новое предложение.
С полкой ясностью выявляется драка между МИД и военными. Охаси явно стремится к затягиванию переговоров и срыву и ищет повода для создания затруднений конференции. Мы считаем необходимым: производить нажим через Того и Хирота, особенно учитывая высказывания Того о конференции и совещаниях. В то же время, чтобы не дать сорвать деловую работу, согласиться в крайнем случае, если МИД ничего не сможет и не захочет сделать, на созыв 2 августа 6-го заседания конференции. Срочно сообщите ваши указания -95.
Делегация
Лечаг. по срх.
* См. гок-№246.