XI. Дополнительные указания в маркировке отдельных продовольственных товаров

57. в маркировке отдельных продовольственных товаров должны присутствовать следующие дополнительные указания:

57.1. "Упакован в защитной атмосфере" если продовольственный товар упакован с использованием упаковочных газов;

57.2. "С подсластителем(-ями)" непосредственно за торговым наименованием продовольственного товара для продовольственных товаров, содержащих подсластитель(-и);

57.3. "С сахаром(-ами) и подсластителем(-ями)" непосредственно за торговым наименованием продовольственного товара для продовольственных товаров, содержащих сахар(-а) и подсластитель(-и);

57.4. "Содержит источник фенилаланина" для продовольственных товаров, содержащих аспартам (искусственный подсластитель);

57.5. "Чрезмерное употребление может вызвать диарею" для продовольственных товаров, к которым добавлено более 10% полиолов;

57.6. "Высокое содержание кофеина" (на этикетке в одном поле зрения с торговым наименованием продовольственного товара) для напитков, которые предназначены для потребления без преобразования или получаются после растворения концентрированных или порошкообразных продуктов и которые содержат кофеин в концентрации более 150 мг/л. За этим указанием в скобках указывается содержание кофеина, выраженное в миллиграммах на 100 мл.

58. Упомянутое в подпункте 57.6 настоящих правил указание может не прилагаться к напиткам, произведенным из кофе или чая, или к кофейным или чайным экстрактам, если торговое наименование продовольственного товара включает слово "Кофе" или "Чай".

59. Для продовольственных товаров и составных частей продовольственных товаров (за исключением упомянутых в подпункте 59.1 настоящих правил), которые полностью или частично произведены из генетически модифицированных организмов, в маркировке указывается информация о генетически модифицированных составных частях (за исключением применяемых в продовольственных товарах ароматизаторов). Такая информация для продовольственных товаров или составных частей продовольственных товаров может не указываться, если:

59.1. ни один продовольственный товар, содержащий только одну составную часть, и ни одна отдельно оцененная составная часть продовольственного товара не содержит произведенные путем генетической модификации белки или ДНК;

59.2. ни один продовольственный товар, содержащий только одну составную часть, и ни одна отдельно оцененная составная часть продовольственного товара не содержит более 1% материалов, полученных из генетически модифицированных организмов, если их присутствие в продовольственном товаре или составной части продовольственного товара является случайным. Присутствие генетически модифицированных организмов считается случайным, если производитель, упаковщик или импортер доказывает, что он принял соответствующие меры во избежание попадания генетически модифицированных организмов в продовольственный товар или составную часть продовольственного товара.

60. Если продовольственные товары содержат пищевые добавки или используемые в продовольствии ароматизаторы, которые являются генетически модифицированными организмами, или содержат генетически модифицированные организмы либо произведены из них, в маркировке продовольственного товара указывается следующая информация:

60.1. характерные признаки продовольственного товара (состав, питательная ценность, воздействие питательных веществ и способ применения пищевых добавок или ароматизаторов), делающие пищевые добавки или ароматизаторы отличающимися от традиционно применяемых пищевых добавок или ароматизаторов (имеется научное обоснование, подтверждающее, что соответствующие характерные признаки пищевых добавок и ароматизаторов отличаются в сравнении с традиционно применяемыми пищевыми добавками или ароматизаторами с учетом естественной вариации этих признаков в принятых пределах). Если пищевая добавка или ароматизатор содержит произведенный путем генетической модификации белок или ДНК, они считаются отличающимися от традиционно применяемых пищевых добавок или ароматизаторов;

60.2. присутствие в пищевых добавках или ароматизаторах таких материалов, которые не являются традиционными в применяемых пищевых добавках или ароматизаторах и которые могут повлиять на здоровье определенной части потребителей или вызвать этические возражения.

61. Если продовольственный товар содержит более одной составной части, в перечне составных частей слова "Произведено из генетически модифицированного(-ых)..." указываются в скобках за наименованием соответствующей составной части или в примечании за перечнем составных частей с отнесением звездочкой указания к соответствующим составным частям продовольственного товара. в примечании используются буквы по меньшей мере такой величины, как в перечне составных частей. Для продовольственных товаров, составные части которых не указываются, слова "Произведено из генетически модифицированного(-ых)..." указываются в маркировке продовольственного товара.

62. Если в соответствии с пунктом 25 настоящих правил указано только наименование группы составных частей, указание дополняется словами "Содержит..., произведенный из генетически модифицированного(-ых)...".

63. Если элемент комплексной составной части получен из генетически модифицированных продуктов, это указывается в маркировке: "Произведено из генетически модифицированного(-ых)...".