V. Указание торгового наименования продовольственных товаров

17. Торговым наименованием продовольственного товара является установленное регламентирующими продовольственную отрасль нормативными актами наименование соответствующего продовольственного товара или, если такое наименование отсутствует, обычно применяемое в Латвии наименование или описание продовольственного товара и при необходимости описание его употребления, достаточно точное для определения вида продовольственного товара и идентификации упомянутого товара.

18. Для распространяемых в Латвии продовольственных товаров может быть указано торговое наименование, применяемое в стране-участнице Европейского Союза, в которой продовольственный товар произведен. Если указание упомянутой в пункте 13 настоящих правил информации не обеспечивает потребителю возможности отличить соответствующий продовольственный товар, рядом с торговым наименованием указывается дополнительная информация.

19. Упомянутое в пункте 18 настоящих правил торговое наименование не разрешается использовать, если произведенный в стране-участнице Европейского Союза продовольственный товар по составу или методу изготовления значительно отличается от продовольственного товара, известного под таким же наименованием в Латвии, и прилагаемая к торговому наименованию дополнительная информация не обеспечивает достаточный уровень информированности потребителей.

20. Торговое наименование продовольственного товара не может быть заменено товарным знаком, фирменным знаком или условным ("модным") наименованием.

21. в торговое наименование продовольственного товара включается соответствующее указание или наименование дополняется сведениями о физическом состоянии или специфической обработке продовольственного товара (например, порошкообразный, замороженный, глубокозамороженный, концентрированный, сушеный), если из-за отсутствия такой информации может быть введен в заблуждение потребитель.

22. в маркировке любого обработанного ионизирующим излучением продовольственного товара указывается "Облучено" или "Обработано ионизирующим излучением".