Принятые сокращения словарей и источников материала

БАРС –	Большой англо-русский словарь в 2-х томах. Авт. Ю.Д. Апресян, И.Р. Гальперин и др. – 4-е изд., испр., с дополнением. – М.: Русский язык, 1987.
КСКТ –	Краткий словарь когнитивных терминов. / Под ред. Е.С. Кубряковой, В.З. Демьянкова и др. – М.: Наука, 1986.
ЛЭС –	Ярцева В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
МС –	Молодежный сленг // Т.Г. Никитина Молодежный сленг. Толковый словарь. – М.: Астрель, АСТ, 2004.
НАРС –	Глазунов С.А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. – М.: Русский язык, 1998. – 776 с.
НРС –	Немецко-русский словарь. / Лейн К. и др. – Лангеншайд, 1998.
САС –	Спиерс Р.А. Словарь американского сленга. – М.: Русский язык, 1991. – 528 с.
СЛТ –	Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. – М.: Иностр. лит., 1960. – С. 27.
СРНЛ -	Словарь русской ненормативной лексики [Электронный ресурс]. – М.: ООО Мультимедиа-издательство «Адепт», 2003 – 1 элект. Опт. Диск (CD-ROM).
ТСРЯ –	Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азъ, 1994 – 928 с.
ТСУЖ -	Толковый словарь уголовных жаргонов. Под общей редакцией Ю. П. Дубягина и А. Г. Бронникова. – М.:Голос,1991.
AS –	Robert L. Chapman. American Slang. Philip Harper Paperworks, 1994. – 560 p.
DAS –	Dictionary of American Slang. / Ed. By H. Wentworth & S.B. Flexner. – New York: Thomas Y. Crowell Company, 1975. – 766 p.
DAS1 –	Spears R. Dictionary of American Slang. – M.: Русский язык, 1991. – 528 p.
DNWM –	Dictionary of New Words and Meanings / под ред. З.С. Трофимовой. – М.: Павлин, 1993. – 500 р.
LDCE –	Longman Dictionary of contemporary English. – English Longman group Ltd, 1995. – 1668 p.
LRNW –	The Longman Register of New Words. – Longman: Русский язык, 1990. – 434p.
NWDEL –	New Webster’s Dictionary of the English Language. – Sujeet Publications, 1989. – 1856 p.
OALDCE –	Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. – Oxford Un-ty Press, 1995. – 1428 p.
ODS –	John Ayto. The Oxford Dictionary of Slang. – Oxford university press, 1999. – 474 p.
SAS –	Spears А.R. Slang American Style. – Chicago: NTC Publishing Group, 1997. – 555p.
WEUDEL –	Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. – San Diego: Thunder Bay Press, 2001. – 2230 p.
WNID3 –	Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. – London: Merriam, cop – v. 1. – 1258 p.; v. 2 – 2662 p.
WNWD –	Webster’s New World Dictionary of the American Language. – New York: World publ. Co., 1972. – 1692 p.

В работе приняты также следующие сокращения:

A – adjective

N – noun

V – verb

LSV – lexico-semantic variant

КАС – когнитивно-ассоциативная схема

ЛЕ – лексическая единица

CС – семантическая совместимость

ТГ – тематическая группа