Модальные глаголы (Modal Verbs)
| Возможность, Физическая, умственная способность | Оттенки значения | Глаголы | Перевод |
| Физическая, умственная способность | can be able to | мочь, быть способным | |
| Возможность (в силу обстоятельства) | can (may) | мочь, иметь возможность | |
| Возможность (благодаря разрешению) | can may | можно (мочь) | |
| Невозможность (в силу запрета) | mustn’t not to be to may not | ни в коем случае нельзя | |
| долг, необходимость | моральный долг, моральная обязанность, необходимость | must | должен |
| Необходимость (в силу обстоятельств) | to have to | должен, вынужден, приходится | |
| совет, рекомендация | should ought | следует, должен | |
| Запланированная необходимость | to be to shall | должен, обязан | |
| возможность, физическая, умственная способность | Оттенки значения | Глаголы | Перевод |
| Отсутствие необходимости | needn’t not to have to shouldn’t oughtn’t | не должен, не нужно, не следует | |
| разная степень уверенности | почти полная необходимость | must | должно быть, вероятно, очевидно |
| Неуверенность, незнание | may | может быть (но я не знаю), пожалуй | |
| Предположение с большой степенью сомнения | might could | может быть и так, но вряд ли… | |
| удивление, неверие | can’t | возможно ли? неужели? не может быть? | |
| Уверенность в невозможности | couldn’t | не может быть, не мог |