Календарные поминки

В году трижды справляются свята для мэрлых — диды. Мэрлы прыдуть з мóглиц у хату пэрэд Мыхайлом, пэрэд Колядою, пэрэ Труицою. В четверг Светлой недели справляют на кладбище Намский Вэлыкдэнь, Намску Труицу, которую в число дидóв не включают. В диды работают, как обычно, в Намску Труицу ниц ны роблямъ. Диды празднуют в хате, Намски Вэлыкдэнь — на могилах.

Раньше умерших приглашали на диды такими словами (хóчэ с крыльца, хóчэ за столом): Уся родина мэрла, кульки е шчо, прийдúтэ вечерати. Мни ны страшно, шчо маты моя мэрла, мни ны страшно, шчо батька муй мэрлый...

Видеть умерших на вечери может тот, кто безгрешен: маленькие дети. Для других их присутствие незримо. Дети оставляют на ночь ложки: если к утру их находят перевернутыми, значит, мэрлы приходили. Видят дидóв также те, кому суждено в этом году умереть.

На кладбище не ходят ни перед вечёрою, ни на другой день дидóв. Ворота на кладбище должны быть открыты в диды. Однажды они оказались закрыты, и старику, следившему за могилами, приснилось, что мертвые его упрекали: взрослые смогли перелезть через ограду, а старики и дети — нет, и не попали в хаты.

Диды начинаются в пятницу вечером и продолжаются на следующее утро. С вечера готовят только постное: рыбу, буб, кашу, капусту. Ставят горылку. С утра прибавляются скоромные блюда. Мэрлым не ставят особого прибора, отливают от каждого кушанья по ложке в две миски и ставят на окно на ночь. После каждого глотка ложку кладут на стол тыльной стороной вверх: в это время диды едят. Если положить ложку, как обычно, — умрешь. Остатки вечери не убирают.

В Намскый Вэлыкдень (Пасха для заупокойники) направляются с едой и выпивкой на могилы родных. Раньше на могилах не пили, ели только сватый хлиб, яичко, сыр крышать, шчоб пташки поили. А зарэ пьють, як на Украины. Женщины плачут, причитают на могилах: сначала помолятся, потом плачут. Закóпвають пару яичек, горылку, яйца крышать. На крыжы вешают хвартушкú, сшитые заранее. Вешают их всем знакомым покойникам: хоч мушчына, хоч дитя, хоч девушка. Сажають дерево кай могылы. Оставляют на могиле горылку, стакан и ложку.