Речь Председателя Центрального Исполнительного Комитета СССР М. И. Калинина при вручении верительных грамот Посланником Греции в СССР Псарудасом

14 августа 1930 г.

С удовлетворением принимая к сведению, что Правительство Эллинской Республики неуклонно стремится к дальнейшему укреплению и развитию дружественных отношений между нашими странами, я могу Вас заверить, что таковыми же стремлениями в отношении Эллинской Республики воодушевлено Правительство СССР, прилагающее все усилия к установлению прочного и мирного сотрудничества со всеми народами. Я не сомневаюсь, что недавнее заключение договора

о торговле и мореплавании*, подводящего необходимую правовую базу, поведет к дальнейшему развитию экономических отношений и будет способствовать еще большему укреплению дружественных отношении, столь счастливо существующих между нашими странами.

Печат по арх. Опубл. в газ. ^Известия» M 224 (407J). IS августа 1S20 г.

Речь М- И. Калнтшна явилась отзетом на следующую речь посланника Греции в СССР Псарудаса:

«Я счастлив возложением на меня этой миссии, позволяющей мне укрепить отношения г.:ежду нашими странами, каковые, будучи столь счастливо восстановлены в 1924 г., получали конкретное подтверждение в недавнем договсре о торге зге и кореп.лазанки. Мое Правительство поручило мне направить все мои усилия к тому, чтзбы существующее ме;~:ду нашими странами узы дружбы продолжали развиваться и укрепляться, способствуя таким образом мирному сотрудничеству народов».

290.Телеграмма члена Коллегии Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР в Норвегии А. М. Коллонтай

15 августа 1930 г.

Заявите Мувинкелю, что заключение одной согласительной комиссии без пакта не представляет для нас интереса. На тот случай, если бы норвежское правительство изменило свое решение о пакте, имейте в виду, что включение постановления о пятом члене комиссии в текст самого договора для нас тоже неприемлемо**.

Стомоняков

Печат. по арх.

291.Протокол об исполнении Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндией о взаимном возвращении архивов и документов публичных учреждений и установлений от 18 июня 1924 года*"*

[16 августа 1930 г.]

Нижеподписавшиеся: член Коллегии Народного Комиссариата по Иностранным Делам Союза Советских Социалистических Республик г. Б. Стомоняков и Чрезвычайный Посланник и Полномочный Министр Финляндии в Союзе ССР г. П. Артти, надлежаще на то уполномоченные соответствек-

* См. т XII док. Ni 193. ** См. док. J« 3, 15_г 26, 49. 99, 115, 285. *** Сы. т. VII, док. .Na 174, прим. 54.

ными Правительствами, обсудив результаты выполнения Союзом ССР и Финляндией Соглашения от 18 июня 1924 года о взаимном возвращении архивов и документов публичных учреждений и установлений, условились в нижеследующем:

1. Финляндия выдает Союзу ССР архивные материалы в количестве восьмидесяти пяти мест, заявляя, что помимо этих архивных материалов, а также материалов, у#е переданных и принятых на основании актов 1926 года, в Финляндии не обнаружено каких-либэ архивов, подлежащих передаче Союзу ССР в силу Соглашения 1&24 года *.

2. Союз ССР выдает Финляндии архив быз^пего Статс-Сехретарната В. К. Финляндского, исключая дела, перечисленные в п, 2-м Протокола, подписанного в Маск-ве 4 декабря 1929 года.

3. Стороны констатируют, что фактом взаимной выдачи архивов и архивных ^ат&риадоз. упомянутых а пп. 1 и 2 настоящего Протокола, Соглашение о взаимном возвращении архивоа и документов публичных учреждений и установлений от !8 июня 1924 года считается выполненным, так что деятельность Смешанной Архивной Комиссии, в компетенцию которой входило регулирование вопроса о принадлежности некоторых архивных материалов, считается прекращенной.

Однако, если впоследствии в Союзе ССР или Финляндии будут обнаружены какие-л ко о архивные материалы, под,ле:-хаш.ие передаче в силу Соглашения от IS е^юня 1924 года другой Стороне, то таковые будут переданы соответственно Союзу ССР » Финляндии.

Настоящий Протокол составлен и подписан в 2-х экземплярах, на русским и финском языках каждуй, причем оба текста аутентичны.

Москва. 16 августа !930г.

Б, Стоманнков Я. Артта

Печят. ко арх.