Хомячок из первого класса

Френсин Паскаль

Малыши из Ласковой Долины - 2

 

История с хомячком

 

 

Посвящается

Миа Паскаль Йохансон

 

Хомячок из первого класса

 

До звонка оставалось несколько минут. Миссис Бекер, классной руководительницы, ещё не было, и Джесси подошла к клетке с хомяком. Это был Бубенчик, любимец всего первого класса. Он сидел тихо, не шевелясь. «Вот так и сиди», - подумала Джесси.

Глазки хомяка блеснули в её сторону. Он схватил крохотными лапками подсолнечное семечко и принялся его грызть. Потом залез в своё колесо, которое ужасно заскрипело: «Сквик-сквик-сквик-сквик».

Звук был отвратительный. Джесси нахмурилась. Не нравился ей этот Бубенчик.

- Интересно, кому повезёт сегодня, - размышляла вслух Лила Фаулер.

Она тоже стояла рядом с клеткой и наблюдала за хомячком.

Каждую неделю в классе выбирали того, кто возьмёт Бубенчика домой на выходные дни, чтобы хомячок никогда не оставался без присмотра. Но сегодня был последний день перед каникулами, и кому-то придётся приютить его надолго.

Джесси ещё ни разу не выбирали, и она надеялась, что этого никогда и не случится.

- Не хочу, чтоб он у меня по дому бегал, - сказала она Лиле. – Настоящая крыса. Смотреть противно!

- Никакая он не крыса, - возразила Лила. – Да ты вообще можешь не выпускать его из клетки.

Джесси передёрнуло.

- А вдруг он выберется и укусит меня? – Она снова покачала головой. – Может, сказать миссис Бекер, что у меня аллергия на хомяков?

- Это у хомяков аллергия на тебя, - съязвил Чарли Кэшмен.

- Очень смешно, - проворчала Джесси.

Лила поджала губы и отвернулась, сделав вид, что Чарли здесь и близко не было.

Вошла миссис Бекер.

- Так, - сказала она. – Садитесь. Сейчас мы узнаем, кто же возьмёт Бубенчика на каникулы.

Мальчишки сделали вид, что сейчас лопнут от смеха. Бубенчик! Эта кличка казалась им ужасно глупой. Миссис Бекер достала из ящика своего стола коробку из-под обуви. В ней лежали карточки с именами учеников.

Кэролайн Пирс подняла руку.

- Может быть, вам помочь? – предложила она.

Кэролайн всегда вызывалась вытереть доску или ещё как-нибудь подлизаться.

- Спасибо, я справлюсь сама, - ответила миссис Бекер.

«Только не меня», - молилась про себя Джесси, скрестив пальцы и крепко зажмурив глаза.

- Только не меня, - прошептала она уже вслух.

- О чём это ты? – спросила её Лиз.

Джесси приоткрыла один глаз и искоса взглянула на сестру, сидевшую рядом. На уроках они всегда сидели вместе.

Джессика и Элизабет Уэйкфилд – сёстры-близнецы. Они похожи как две капли воды. У обеих светлые волосы с чёлками и голубовато-зелёные глаза. В школе Ласковой Долины они единственные близнецы и к тому же – лучшие подруги.

Джессика считает, что быть близнецами очень весело, особенно если хочешь кого-нибудь разыграть. Иногда они даже одеваются одинаково, и тогда в школе их целый день путают. Лишь взглянув на их именные браслеты, можно точно сказать, кто есть кто.

Но, хотя внешне сестёр не различить, ведут они себя по-разному. Джессика шепчется на уроках и бросает записки. Она терпеть не может домашние задания и всячески увиливает от любой работы. А вот Элизабет – наоборот, с удовольствием ходит в школу и на уроках всегда очень внимательна. Ещё она любит читать детективы и сочинять стихи.

И теперь Лиз очень хотела взять Бубенчика к себе домой на каникулы. А Джесси боялась животных, и ей совсем не нравилась мысль том, что придётся ухаживать за этим хомяком.

- Надеюсь, это буду не я, - сказала Джесси.

- А я хочу, чтобы выбрали меня! Я бы так заботилась о Бубенчике! – горячо прошептала Лиз.

- Нет! – Джесси опять зажмурила глаза, потом украдкой взглянула на сестру.

Лиз тоже скрестила пальцы, но хотелось ей совсем не того, что Джесси. Тогда Джесси скрестила пальцы не только на руках, но и на ногах – для большей верности.

- Я, я, я, - тихо просила Лиз.

- Нет, нет, нет! – шептала рядом Джесси.

- Итак, все готовы? – спросила миссис Бекер.

- Все! Все! – загалдел класс.

Учительница открыла коробку, заглянула в неё и опустила внутрь руку.

Джесси и Лиз затаили дыхание.

Миссис Бекер вынула из коробки одну из карточек.

- Элизабет Уэйкфилд! – объявила она.

- Нет! – взвизгнула Джесси.

- Ура! Бубенчик наш! – захлопала в ладоши Лиз.

- Начинаются зимние каникулы, - продолжала миссис Бекер, - и я надеюсь, Джессика поможет тебе, Элизабет.

Джесси состроила недовольную гримасу.

- Как же! – сказала она тихо, чтобы не услышала учительница.

- Да хомяк с голоду помрёт, если его Джессике доверить! – захохотал Уинстон Эгберт.

Джесси оглянулась на сестру. Лиз довольно улыбалась. Джесси очень любила всё делать вместе с сестрой, но сейчас ей ни капельки этого не хотелось.