Вправа 62. Визначте стильову приналежність та особливості кожного стилю.

1. Стиль (від лат. stilus – загострена паличка для письма) – функціональний різновид літературної мови, який визначається сферою її функціонування і характеризується особливостями у виборі, поєднанні й організації системи мовних засобів (лексичних, граматичних, фонетичних та ін.) залежно від мети та змісту спілкування.

2. Термін дії договору.

Цей Договір набирає чинності з моменту підписання його сторонами та діє до моменту його остаточного виконання (30 грудня 2020 року).

Цей Договір може бути пролонгований за згодою Сторін.

3. Бабу блоха вкусить, а вона твоє серце гризне.

— Дружині зарплату віддаєш?

— До останнього карбованця. Як тільки залишиться останній, так і віддам.

4. Вітер, неначе парубок у танці, на всі боки обертав кожухарку-метелицю, і вона, широко розкинувши поли кожуха, то захлиналась жагучим потаємним шепотом, то лютилась, мов звірина, і водночас, як їй манулось, розтрушувала, розметувала, розкублювала над землею холодну вовну.

Вправа 63. Виберіть окремі вислови, характерні для розмовного, публіцистичного, наукового, ділового стилів і лише для стилю художньої літератури.

Зірву Оріон золотий, за звітний період, нові трудові звершення, згідно з постановою, жагучі темні очі, біквадратне рівняння, ані пари з уст, роса світань, з огляду на викладене вище, як кіт наплакав, обізвалися гаї арфами, на політичній арені, демократичні держави, мов полум’я червоне, не святі горшки ліплять, з жиру казиться, препозитивна афіксація, надати матеріальну допомогу, у зв’язку із закінченням повноважень.

Вправа 64. Перепишіть, підбираючи до іншомовних слів відповідні синоніми української мови, і поясніть, чим відрізняються останні зі стилістичного боку.

Конструкція (..) машини, лідер (...) профспілки, велика (...) дистанція, переконливі аргументи (...), українська белетристика (...) початку XX ст., філігранна (...) робота, заслужена премія (...), адаптація (...) організму.

Вправа 65. Складіть розповідь про будь-яке явище природи у науковому та художньому стилях.

Вправа 66. Перекладіть, визначте, до якого стилю належать вислови:

Вынести благодарность, нанести ущерб (урон), заказное письмо, по понедельникам, подписка на газеты и журналы, хорошее отношение, язвительное замечание, гвоздь программы.

ТЕМА 4

СПІЛКУВАННЯ ЯК ІНСТРУМЕНТ ПРОФЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ