ПРИМЕЧАНИЯ

[1] ПСРЛ. Т.I. Лаврентьевская летопись. — М., 1962. — С. 390. (См. Приложение I).

[2] ПСРЛ. Т.II. Ипатьевская летопись. — М., 1962. — С. 626. (См. Приложение II).

[3] Татищев В. Н. История Российская. — М., 1964. — Т. III. — С. 128 — 130. (См. Приложение III).

[4] Дата похода даётся по кн.: Бережков Н.Г. Хронология русского летописания. — М., 1963. — С. 82, 201.

[5] Татищев В. Н. Указ. соч. — С. 301.

[6] Шпилевский С. М. Древние города и другие булгаро-татарские памятники в Казанской губернии. Казань, 1877.

[7] Смирнов А.П. Волжские Булгары. — М., 1951. — С. 96.

[8] Кучкин В.А. О маршрутах походов древнерусских князей на государство Волжских булгар в XII — первой трети XIII в. // Историческая география России XII — начала XX в. — М., 1975.

[9] Измайлов И.Л. Поход русских князей на Великий город в 1183 г. и некоторые вопросы тактики обороны волжских булгар // Археологические памятники Нижнего Прикамья. — Казань, 1984.

[10] Измайлов И.Л. 1183 год. Крестовый поход на Волге // Родина. — 2000. — № 3. — С. 41.

[11] Там же. — С. 40.

[12] Арабский путешественник Ахмет ибн Фадлан, побывавший в Среднем Поволжье в качестве секретаря Багдадского посольства халифа ал Муктадира в 922 году, упомянул о реках — левых притоках Волги, названия которых с искажениями сохранились до наших дней: «Джарамсан» — Черемшан; «Уран» — Урень; «Байнах» — Майна; «Ватыг» — Утка; «Нийасна» — Бездна и др. (Ковалевский А.П. Книга Ахмета Ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921–922 гг. Статьи, переводы и комментарии. — Харьков, — 1956. — С. 131). Часть этих гидронимов не имеют удовлетворительных объяснений на основе тюркских языков (См. кн.: Барашков В.Ф. По следам географических названий Ульяновской области. — Ульяновск, 1994. — С. 58, 59, 85–89).

[13] Трансформация топонимов происходила, преимущественно, двумя путями. Либо переводился их первоначальный смысл (р. Кызыл Су (тюрк. — «красная вода») > р. Красная Река), либо топоним приобретал схожее с каким-либо словом звучание, новый смысл и, соответственно, объяснение происхождения названия (р. Ватыг > р. Утка; д. Вишка > с. Вышка; р. Сары Су (тюрк. — «жёлтая вода») > р. Царица > г. Царицын (совр. г. Волгоград)). Так, название города «Симбирск» производят от словосочетания «Семь ветров», а наименование села Вышка (мордовское нарицательное вишка — «маленькая, небольшая») от высоких сторожевых башен (вышек). (См. кн.: Барашков В.Ф. По следам географических названий Ульяновской области. — Ульяновск, 1994. — С. 42).

[14] Книга строельная города Синбирска / Издание Симбирской губернской учёной архивной комиссии под редакцией члена комиссииП. Мартынова. — Симбирск, 1897. — С. 2, 3.

[15] Барашков В.Ф. По следам географических названий Ульяновской области. — Ульяновск, 1994. — С. 55.

[16] ПСРЛ. Т. X. Патриаршая или Никоновская летопись. — М., 1965. — С. 83. По нашему мнению, город Ошель, который упоминается в русских летописях единственный раз, в связи с походом русских войск на Волжскую Булгарию в 1220 году, располагался на месте Староалейкинского городища. (См.: Губайдуллов Р.З. О средневековых торговых путях в Ульяновском Поволжье // Биляр и Волжская Булгария: Изучение и охрана археологических памятников. — Казань, 1997 — С. 26). Пристань (Исады), соединявшая этот город с Великим волжским путём и, через переправу, с центральными районами Булгарского государства, находилась, по нашему мнению, около устья Писцового (Протолщного) оврага, в районе нынешнего пос. Ундоры.

[17] Ещё одни Исады, на которые пришли булгары из Великого города выручать попавших в плен жителей г. Ошеля, судя по описанию похода 1220 года, находились на левом берегу Волги, чуть ниже устья Камы (ПСРЛ. Т. X. Патриаршая или Никоновская летопись. — М., 1965. — С. 84). Здесь имелся в виду либо район устья Берёзовского залива (затопленная долина р. Утки), либо окрестности прибрежного торгового посёлка Ага-Базар.

[18] Словарь русских народных говоров. ­— Л., 1977. — Вып. 12. — С. 211, 212.

[19] Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. — М., 1994. — Т. 2. — С. 111. У Даля, «Исады» — место высадки на берегу, пристань; рыбачья слобода, поселок у берега; песчаная коса, лука, заросшая ивняком, тальником; спуск, съезд с берега на лёд.

[20] Лоцманская карта р. Волги плёса Устье Камы — Царицын // Сборник Казанского округа путей сообщения. — Казань, 1914. — Вып. LX. — Лист. 8.

[21] Паллас П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. — СПб., 1809. — Ч. 1. — С. 213.

[22] «TURA» — укреплённое жилище, крепость. (Древнетюркский словарь (ДТС). — Л., 1969. — С. 587).

[23] «Хач» (татарск.) — крест (Русско-татарский словарь: ок. 47000 слов / Под ред. Ф.А. Ганиева.— М., 1991. — С. 235).

[24] Моця А.П., Халиков А.Х. Археологическое исследование пути из Булгара в Киев // Археологические открытия Урала и Поволжья. — Ижевск, 1991 — С. 125–127; Халиков А.Х. Монголы, татары, Золотая Орда и Волжская Булгария. — Казань, 1994. — С. 87.

[25] «Около Казани на Волге против устья Казанки был остров, называемый по-русски «Гостинный» или, как поясняет Герберштейн, — «остров купцов». Здесь ежегодно происходила знаменитая международная ярмарка.» (Цит. из кн.: Худяков М.Г. Очерки по истории Казанского ханства. — Казань, 1926 (репринт — Казань, 1990). — С. 282).

[26] Во все исторические эпохи крупные рынки располагались у соединения и пересечения торговых путей.

[27] Протяжённость этого варианта маршрута около 150 км.

[28] Цит. по кн.: Шпилевский С.М. Древние города и другие булгаро-татарские памятники в Казанской губернии. — Казань, 1877. — С. 132, 133.

[29] Шпилевский С.М. Указ. соч. — С. 139–144.

[30] Татищев В. Н. Указ. соч. — С. 301.

[31] Шпилевский С.М. Указ. соч. — С. 145.

[32]Шпилевский С.М. Указ. соч. — С. 139.

[33] Кучкин В.А. Указ. соч. — С. 141.

[34] Фахрутдинов Р.Г. Исследования булгарских городищ в Татарии и Ульяновской области (по разведкам 1967, 1970, 1971 гг.) // Советская археология. — 1981. — № 1. — С. 244; Фахрутдинов Р.Г. Классификация и топография булгарских городищ // Советская археология. — 1990. — № 4. — С. 70, 73.

[35] Халиков А.Х. Монгольское нашествие и судьба Великого города // Археологические памятники Нижнего Прикамья. — Казань, 1984. — С. 90, 91.

[36] Измайлов И.Л. Поход русских князей на Великий город в 1183 г. и некоторые вопросы тактики обороны волжских булгар // Археологические памятники Нижнего Прикамья. — Казань, 1984. — С. 105.

[37] Плетнёва С.А. Половцы. — М., 1990. — С. 70–72.

[38] Губайдуллов Р.З. Отчёт об археологических разведках в Старомайнском районе Ульяновской области по открытому листу (формы 3) № 247 в 1996 году. — Ульяновск, 2002. — С. 21–37. (Архив Института археологии Российской академии наук).

[39] Казаков Е.П. О взаимодействии волжских булгар с тюркоязычным населением юго-восточной Европы в IX–XI веках (по археологическим данным) // Булгарское село X–XIII веков низовий Камы. — Казань, 1991 — С. 172–175.

[40] Хлебникова Т.А. Керамика памятников волжской Болгарии. — М., 1984. — С. 216–219.

[41] Там же.

[42] Константин Багрянородный. Об управлении империей: Текст, перевод, комментарий. — М., 1989. — С. 157.

[43] Вариант Тилмац. От названия этого печенежского племени производят слово толмач — «переводчик». В Галицкой земле был город Толмач, упоминаемый в Ипатьевской летописи под 1213 год. (Нерознак В.П. Названия древнерусских городов. — М., 1983. — С. 172; Петрухин В.Я. Начало этнокультурной истории Руси IX–XI веков. — Смоленск; М., 1995. — С. 37).

[44] Плетнёва С.А. Половцы. — М., 1990. — С. 13.

[45] Нерознак В.П. Названия древнерусских городов. — М., 1983. — С. 174.

[46] Судя по результатам археологических исследований, эти города были построены в X веке. Выбор данной территории для их возведения обусловлен, по нашему мнению, следующими факторами: 1) Природным — здесь находятся наиболее плодородные в Среднем Предволжье почвы, а также богатые травой свияжские и волжские пойменные луга; 2) Военным — эта местность удобна для организации обороны, т.к. территория ограждена с запада руслом Свияги, а с востока — высоким обрывистым берегом Волги. Подъёмы со стороны Волги на высокое плато, возможные только через устья оврагов у нынешних посёлков Ундоры и Поливны, контролировались возведёнными здесь крепостями (Ундорское I, Ундорское II, Поливнинское I, Поливнинское II городища); 3) Торговым — рядом проходил Великий Волжский путь. Использование Симбирского волока (2-3 км.), позволяло небольшим судам подходить по Свияге непосредственно к городам, располагавшимся на месте Староалейкинского городища и Красносюндюковского комплекса, и значительно ускоряло движение судов, следовавших из Нижнего и Среднего, в Верхнее Поволжье (р. Свияга течёт на север параллельно Волги и впадает в неё в 150 км. севернее Симбирского волока). Кроме того, здесь пролегали дороги из центральных районов Волжской Булгарии в Киев и в города Северо-Восточной Руси, а также проходил меридиональный путь по волжскому правобережью. Сообщение городов, располагавшихся на месте Староалейкинского городища и Красносюндюковского комплекса (включает в себя два городища и пять селищ), с Волжским путём, и, через переправу, с центральными районами Булгарии, происходило через пристань (Исады), находившуюся около устья Протолщного оврага. Здесь, на высоком мысу, стоял крупный город (Ундорское III (Городищенское) городище), с таможенными, торговыми, военными и ремесленными функциями. Селитебные площадки городов, расположенных вблизи р. Свияги, были выбраны с учётом рельефа местности для постройки защитных сооружений (Староалейкинское и Красносюндюковское II городища) и около родников (у культовых мест?), причём, на территории Староалейкинского городища имеется источник целебной минеральной воды, а возле Красносюндюковского комплекса, — почитаемый местным населением «Святой родник». По нашему мнению, данный регион являлся центром «страны Буртас», известной по многочисленным упоминаниям в средневековой литературе. Основной территорией расселения «народа буртас» были, вероятно, бассейны верхнего и среднего течения р. Свияги (р. Буртас?), р. Барыш и волжское правобережье от Жигулей до Камского устья. По нашему мнению, этим именем назывались племена, оставившие памятники Большетарханского типа (VIII-IX вв.). В дальнейшем буртасами именовались различные этнические группы, обитавшие на данной территории в X — начале XIII вв.

[47] Книга строельная города Синбирска... — С. 2.

[48] Снимок был опубликован под названием: «Работы на Смоленском съезде, 27 мая» в альбоме «Фотографические виды города Симбирска. Снимал А. Муренко. 1867» (См.: Сытин С.Л. Симбирск глазами фотографов и историка. — Ульяновск, 1999. — С. 27). Следы другого вала заметны на волжском косогоре вдоль Завьяловского спуска. Не исключено, что здесь проходила ещё одна линия укреплений — по волжскому склону и по месту нынешнего бульвара Пластова к оврагу — левому притоку р. Симбирки.

[49] В Симбирском Поволжье «ключами» назывались как родники (см.: Белый Ключ, Большие Ключищи), так и небольшие речки и ручьи (см.: Белогорский Ключ, Стрелочный Ключ, Потапов Ключ). Здесь под словом «ключ» подразумевается, вероятно, река Симбирка.

[50] Ульяновский краевед И.А. Замалетдинов, ведущий наблюдения за земляными работами в центральной части г. Ульяновска с 1986 года, выявил остатки рва, тянущегося вдоль западной стороны ул. Корюкина на протяжении около 100 метров и проследил его соединение с остатками укреплений, проходящих под бульваром Пластова. Им же обнаружены булгарские археологические материалы в районе улиц Радищева, Рылеева, Корюкина и бульвара Пластова. Другой ареал распространения булгарских материалов, по его сведениям, находится в квартале между улицами К. Маркса, Гончарова, Дм. Ульянова и Советская (Источник: устное сообщение И.А Замалетдинова, демонстрация археологической коллекции. См. также: Замалетдинов И.А. И открыла история тайны свои // Ульяновская правда. — 1992. — 14 сентября; Он же. Симбирск основан не на голом месте // Канаш. — 1992. — 19 декабря). По нашим наблюдениям, булгарская керамика встречается у пересечения ул. Радищева и бульвара Пластова, а также в районе ул. Мира, 2-го пер. Мира и прилегающей к нему части ул. Красноармейской. Здесь же обнаружены золотоордынские материалы и средневековая мордовская керамика. Видимо, именно здесь, на мысу, между р. Симбиркой и впадающим в неё слева оврагом, в период постройки в 1648 году Синбирской крепости, располагалась «черемисская» (?) деревня — «Синбирская Вершина», о которой упоминает подполковник А.И. Свечин в рапорте направленном в Правительствующий Сенат от 11 мая 1765 года. (См.: Зерцалов А.Н. Краткий историко-географический очерк Симбирска, Сызрани и Кашпира во второй половине XVIII века. — Симбирск, 1896. — С. 4). Название этого района г. Симбирска, — «Курмышок», сохранившееся до XX века, происходит, вероятно, от известного в чувашском, марийском и мордовском языках нарицательного курмыш — «отдельно расположенное жильё, разбросанные в беспорядке дома» (См.: Поспелов Е.М. Историко-топонимический словарь России. Досоветский период. — М., 1999. — С. 113). Предположительно, линии укреплений средневекового города проходили: на востоке — по ул. Корюкина; на юге — по бульвару Пластова и в районе ул. Мира (по ныне засыпанному оврагу); на западе — между ул. Красноармейской и ул. Федерации (по левому берегу засыпанного оврага р. Симбирки); на севере — по ул. Рылеева. Северная часть улицы Б. Саратовской (другое название — Завьяловская площадь, ныне бульвар Пластова), улица Шатальная (другое название — Мотальная, ныне ул. Корюкина) и ул. Смоленская (ныне ул. Рылеева), вероятно, строились вдоль остатков валов и рвов и «маркируют» границы древнего города. Таким образом, ориентировочно, площадь укреплённой части города составляла около 350000 кв. м. Для сравнения, — площадь Билярского городища (остатки Великого города) — 6202000 кв. м., Староалейкинского городища (г. Ошель) — 2300000 кв. м., Суварского городища (г. Сувар) — 1000000 кв. м.

[51] В путевом дневнике секретаря голштинского посольства Адама Олеария, путешествовавшего по Волге в 1636 году, имеется такая запись: «21-го числа [августа. — Р.Г.] мы оставили за собой, с правой от нас стороны [двигаясь вниз по Волге. — Р.Г.] два прекрасных на вид места, на которых некогда стояли города, и дальнейший из них назывался Симбирская Гора (Simberska gora). Этот город был разрушен Тамерланом…» (См. Олеарий А. Подробное описание путешествия голштинского посольства в Московию и Персию в 1633, 1636 и 1638 годах / Пер. с нем. П.П. Барсов // Чтения в обществе истории и древностей российских при Московском университете. — М., 1869. — Кн. 1. — С. 424). На карте, приложенной к этим заметкам, город Simberska gora (здесь — «Simberskaia gora ruinee par Tamerlan») показан, однако, на левом берегу Волги. Даже при беглом знакомстве с картой заметно множество неточностей, ошибок, несовпадений с текстом дневника. Так, город Свияжск (Swiatsk), село Каратаи (Korotai), расположенные на правом берегу Волги, на карте отмечены на левом берегу. Очевидно, картограф, составлявший карту, не видел изображаемую местность. Из-за обилия на карте условных обозначений, населенные пункты произвольно перемещались на свободные от знаков места. Так, видимо, оказался на левом берегу и город Simberskaia gora. Издавна, правый высокий берег Волги назывался «горным», а левый низкий — «луговым». У Адама Олеария именно на правом берегу отмечены все «горные» названия: город Unerofska gora, гора Arbuchim, и, вполне закономерно, город Simberska gora. Олеарий сообщает о двух местах, на которых располагались города — одно на горе, а другое ближе к Волге. По нашему мнению, ближний город сопоставим с «татарским городищем», упомянутым в «Строельной книге города Синбирска», а дальний от Волги город — «Simberska gora», с «Синбирским городищем» «Писцовой книги Казанского уезда» (См. след. прим.).

[52]«Да за князь Яковом же по выписи с казанские дачи 105-году [по совр. л. с. 1596/97 г. (Ред.)], что было за отцом его, — бортной ухожей да бобровые гоны и рыбные ловли за рекою за Камою, по реке по Волге, и на Нагайской стороне по Самарской дороге, ниже Тетюж [следует читать: «Тетюш» (Ред.)] по Мамне [видимо, ошибка переписчика. Следует читать: «Майне» (Ред.)] реке Алтыбаевский луг, по речке по Уреню по вершине да к малому бору, а от малого бору по верхний бор и по дубровник и по Волгу реку, а по Волге по реке на низ. От Майнского [ср. выше и ниже «по Мамне реке» (Ред.)] устья нижняя межа по Краиной [видимо, ошибка переписчика. Следует читать: «Красный» (Ред.)] Яр, повыше Синбирского городища. А верхняя межа по Мамне [видимо, ошибка переписчика. Следует читать: «Майне» (Ред.)] реке, по нижнюю сторону…» (См.: Писцовая книга Казанского уезда 1602–1603 годов. Публикация текста / Под ред. И.П. Ермолаева, М.А. Усманова. — Казань, 1978. — С. 67). На основании этого документа, профессор симбирской семинарии К.И. Невоструев (а вслед за ним и несколько поколений краеведов) считал, что «Синбирское городище» (у него — «Симбирское») находилось на левом берегу Волги, южнее с. Красный Яр, на месте Крестового городища (См.: Невоструев К. О городищах древнего Волжско-Болгарского и Казанского царств в нынешних губерниях Казанской, Симбирской, Самарской и Вятской. — М., 1871. — С. 30–35). Однако, это селение, известное вначале как Красноярская пустынь, возникло на землях Костромского Богоявленского монастыря, не ранее 1661 года. (См.: Дубман Э.А. К истории освоения русским населением Симбирского Заволжья в XVII веке // Краеведческие записки. — Ульяновск, 1989. — Вып. VIII. — С. 143–145). Топоним «краснояр» означает участок подмываемого рекой крутого лесистого берега (См.: Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. — М., 1984. — С. 301). Обрывистый коренной («матёрый») берег Волги в Симбирском левобережье тянется на протяжении около 40 км, — от бывшей д. Юрманки до с. Крестовое Городище. Места, где Волга подходила к залесённому берегу и подмывала его, назывались Красный Яр. Одно из таких мест, расположенное на левом волжском берегу к северо-востоку от Синбирского городища, и упомянуто в документе, датированном 1596/1597гг., а на другом подобном месте во второй половине XVII века возникло селение Красноярская пустынь. Необходимо отметить, что упомянутый в этом документе северный репер — г. Тетюши (См.: «ниже Тетюж») расположен на правом берегу Волги. Соответственно и южный репер — «Синбирское городище» (См.: «повыше Синбирского городища»), также находился на её правом берегу.

[53] Некоторые русские населённые пункты края, основанные в XVII веке, унаследовали названия древних городов и селений. Например: Куралов городок (ныне с. Карлинское), Тагаев пригород (по названию древнего городища, расположенного в шести км от с. Тагай). (См.: Барашков В.Ф. По следам географических названий Ульяновской области. — Ульяновск, 1994. — С. 51, 80). Город Синбирск/Симбирск, в первые десятилетия после основания, назывался — «Синбирской» (городок?). В одной из песен, записанных в начале XIX века на территории Симбирской губернии, и относимой исследователями ко второй половине XVII века, упоминается «Синбирской городок» (См.: Шевченко В.Ф. «Ах ты батюшка, Синбирской городок…» // Призвание. — 1998. — 9 апреля).

[54] Поливанов В.Н. Археологическая карта Симбирской губернии. — Симбирск, 1900. — С. 13.

[55] Барашков В.Ф. Указ. соч. — С. 51.

[56] « QORUg» — охрана, защита (ДТС. — С. 460).

[57] «EL» — племенной союз; народ; государство, административная единица. (ДТС. — С. 186.); «Ил» (татарск.) — земля, край, страна (Русско-татарский словарь: ок. 47000 слов / Под ред. Ф.А. Ганиева. — М., 1991. — С. 184, 233, 610).

[58] Седов В.В. Балты // Археология СССР. Финно-угры и балты в эпоху средневековья. — М., 1986. — С. 398, 402.

[59] Кулаков В.И. Степные реминисценции у раннесредневековых сембов // Волжская Булгария и Русь. — Казань, 1986. — С. 145.

[60] Название этого города происходит, вероятно, от аланского этникона «ош/аш/ас» и тюркского слова «эль» — племенной союз, народ, край, страна («EL» — племенной союз; народ; государство, административная единица (ДТС. — С. 186); «Ил» (татарск.) — земля, край, страна (Русско-татарский словарь: ок. 47000 слов / Под ред. Ф.А. Ганиева. — М., 1991. — С. 184, 233, 610)).

[61] ДТС. — С. 500.

[62] ДТС. — С. 101.

[63] Паллас П. С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. — СПб., 1809. — Ч. 1. — С. 183.

[64] Повесть временных лет / Под ред. В.П. Адриановой-Перетц. — СПб., 1999 — С. 54.

[65] Халиков А.Х. Татарский народ и его предки. — Казань, 1989.— С. 95.

[66] Сборник исторических и статистических материалов о Симбирской губернии // Приложение к памятной книжке на 1868 г. — Симбирск, 1869. — С. 13.

[67] Среднее и Нижнее Поволжье и Заволжье / Под ред. В.П. Семёнова. — СПб., 1901(репринт — Ульяновск, 1998). — С. 415.; Легенды и сказания // Ульяновская–Симбирская энциклопедия. — Ульяновск, 2000. — Т. 1. — С. 329.

[68] «KŰZÄT» — караул, стража (ДТС. — С. 331).

[69] Олеарий А. Указ соч. — С. 424.

[70] См.: Карта 1367 года венецианских купцов Франциска и Доминика Пицигани (В кн.: Халиков А.Х. Монголы, татары, Золотая Орда и Волжская Булгария. — Казань, 1994. — С. 49).

[71] Невоструев К. Указ. соч. — С. 73.

[72] Петрухин В.Я. Начало этнокультурной истории Руси IX–XI веков. — Смоленск; М., 1995. — С. 37.