Действие II.

 

Явление 1

 

 

(Зажигается тусклый свет. Посредине сцены стоит Маленький Принц).

 

 

Маленький Принц: И ведь главное - они исчезли, а я - нет. (Пауза. Смотрит в публику) Странно. Очень странно... Как все это объяснить?.. (Пауза) Может быть, если бы ко мне вернулись пропавшие знания, - тогда бы я все понял. (Внезапно стонет, как от боли) О, эта невыносимая пустота внутри!.. (Закрывает лицо руками и садится на пол) Зачем, зачем я еще жив?!.

 

 

Явление 2.

 

 

(После небольшой паузы появляется Рассказчик).

 

 

Рассказчик: Как гласит старая мудрая пословица: "Свято место пусто не бывает". Так было и с Принцем: вскоре его внутренняя пустота чем-то заполнилась. Ведь во вселенной чего только не шляется (уходит).

 

 

Маленький Принц (Встает. Начинает звучать 1-я фонограмма. Маленький Принц делает соответствующие движения. Затем звучит 2-я фонограмма. Маленький Принц - соответствует. Затем 3-я фонограмма. Маленький Принц - соответствует).

 

Явление 3.

 

 

(Во время 3-й фонограммы появляется г-н Просветитель).

 

 

Г-н Просветитель: О, как я вижу, просвещение в самом разгаре! (Фонограмма обрывается, Маленький Принц недоуменно смотрит на г-на Просветителя).

 

 

Г-н Просветитель (потирая руки): Здравствуйте, ваше высочество! (Осматривается кругом).

 

 

Маленький Принц: Здравствуйте, г-н Просветитель. Или Помрачитель? А впрочем, все равно.

 

 

Г-н Просветитель: Хо-хо! Ну да ладно. Как я вижу, вы так и не соизволили заняться прополкой?

 

 

Маленький Принц: А зачем? Мне и так неплохо.

 

 

Г-н Просветитель: Как, Принц! Я вас не узнаю. Как за такое короткое время вы стали таким легкомысленным? (Маленький Принц равнодушно пожимает плечами) Скажите-ка мне: когда вы в последний раз делали обход вашей планеты?

 

 

Маленький Принц: Незадолго до вашего первого прихода.

 

 

Г-н Просветитель (в ужасе): Батюшки-светы! Немедленно начинайте обход, Принц!

 

 

Маленький Принц: Ну, вот еще! (Отворачивается и идет прогулочным шагом).

 

 

Г-н Просветитель (недовольно): Опомнитесь, Принц! Ведь на планету могло залететь семечко какого-нибудь баобаба! Вы представляете, что будет, если он тут вырастет?

 

 

Маленький Принц: Не представляю и представлять не хочу. Идите себе, куда шли.

 

 

Г-н Просветитель (задумчиво): Да... Недостаток просвещения налицо. Что ж. Придется применить крайние меры.

 

 

Маленький Принц (возвращаясь): Какие еще крайние меры?

 

 

Г-н Просветитель (внезапно изменившимся голосом): Молчать! (Дует в Принца) Посылаю в тебя духа Рабства!

 

 

Маленький Принц (становится, как вкопанный; затем вытягивается по стойке "смирно").

 

 

Г-н Просветитель: Ты слышишь меня, раб?

 

 

Маленький Принц (изменившимся голосом): Я слышу тебя, хозяин!

 

 

Г-н Просветитель: Отлично. Приказываю тебе немедленно начать стопроцентную прополку планеты.

 

 

Маленький Принц: Слушаюсь! (собирается идти).

 

Явление 4.

 

 

(Те же и Рассказчик).

 

 

Рассказчик (Маленькому Принцу): Стойте, Принц! Ваше высочество, остановитесь! (Принц застывает).

 

 

Г-н Просветитель (гневно): А вас-то кто сюда звал?

 

 

Рассказчик: Как, вы разве не знаете, г-н Просветитель?

 

 

Г-н Просветитель: Не знаю и знать не хочу. Убирайтесь, пока целы.

 

 

Рассказчик: Убраться не уберусь, а узнать вам все-таки придется: я позван сюда Духом Высшей Справедливости.

 

 

Г-н Просветитель: Ха! Какое самомнение! Да я тебя сейчас в порошок сотру! (Надвигается на Рассказчика).

 

 

Рассказчик: Во имя Высшей Справедливости, стоять! (г-н Просветитель становится, как вкопанный) Ай-я-яй, нехорошо, нехорошо, г-н Просветитель! Налицо явное превышение власти, г-н Великий Обманщик!

 

 

Г-н Просветитель: Откуда вы меня знаете?

 

 

Рассказчик: Старая мудрая пословица гласит: "Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты".

 

 

Г-н Просветитель (как бы удивленно): Кого же вы имеете в виду?

 

 

Рассказчик: Духа Рабства, конечно же.

 

 

Г-н Просветитель: По-вашему, рабов заполучают только обманом?

 

 

Рассказчик: Смотря из кого их делают.

 

 

Г-н Просветитель: По-вашему, Принц...

 

 

Рассказчик: По-моему, - да. И не только по-моему.

 

 

Г-н Просветитель: Это еще надо доказать!

 

 

Рассказчик (Пауза): Что ж. Придется.

 

 

Г-н Просветитель (зло): Что ж, попробуйте!

 

 

Рассказчик: Только для начала восстановим высшую справедливость. (Принцу) Во имя Высшей Справедливости, дух Рабства, выйди из Принца! (Маленький Принц сотрясается, приходит в себя, удивленно смотрит на них).

 

 

Маленький Принц (обоим): Где я? Что со мной?

 

 

Господин Просветитель (Рассказчику с сарказмом): Где он, г-н Рассказчик?

 

 

Рассказчик (Принцу): Слушайте внимательно, ваше высочество. Объясняю вам ваше теперешнее положение. (Пауза) После того, как вы последовали совету Змеи, с вами произошло следующее: вы испарились с земной поверхности и почти целиком очутились на своей планете. Однако не обольщайтесь словом "почти". Вы потеряли хоть и малую, но самую важную часть себя. Эта часть настолько возвышенна, что поднялась выше самых высоких территорий космоса и в конце концов оказалась там, откуда все началось, - а именно у Того, Кто есть Сама Высшая Справедливость. И именно по причине высшей справедливости эта ваша часть не была вам возвращена, - ведь вы, ваше высочество, пренебрегли ею, когда послушали совета Змеи... Вы не подумали о том, что будет если совет Змеи окажется неверным. Однако, во имя той же Высшей Справедливости, был учтен тот факт, что в тот момент вы не имели в себе ни капли подозрительности, и никак не могли заподозрить Змею в обмане. Поэтому единственное, в чем вы виновны, - это легкомысленность, которая, несмотря на легкость в звучании, имеет весьма тяжкие последствия. Этими последствиями и является та внутренняя пустота, в состоянии которой вы сейчас находитесь. (Переведя дух) Вот, в принципе, все, что я хотел вам объяснить... Единственное, Принц, что я хочу к этому прибавить, - так это напомнить вам о планете Одиночества. Когда-то на ней произошла очень похожая история, и... вы сами видели, что на ней сейчас творится... И все из-за того, что ее обитатели почти не предпринимают попыток заполнить свою внутреннюю пустоту тем, чем должно.

 

 

Г-н Просветитель (зло): Соблюдайте регламент!

 

 

Рассказчик: Я закончил.

 

 

Маленький Принц (почти равнодушно): И что же мне делать?

 

 

Г-н Просветитель и Рассказчик (вместе, - один злорадно, другой радостно): Вот этого-то вопроса я и ждал! (Смотрят друг на друга).

 

 

Г-н Просветитель (недовольно): Что ж, бросим жребий.

 

 

Рассказчик: Да. Бросим его во имя Высшей Справедливости.

 

 

Г-н Просветитель (срываясь): Во имя Высшей Справедливости, перестаньте упоминать о Высшей Справедливости!

 

 

Рассказчик (усмехнувшись): Это нонсенс. Итак, что у вас?

 

 

Г-н Просветитель: У меня орел.

 

 

Рассказчик: Во имя Высшей Справедливости, бросайте вы.

 

 

Г-н Просветитель (гневно взглянув на Рассказчика, подбрасывает монету. Гневно): Решка. Я так и знал!

 

 

Рассказчик: На этот раз вы знали правильно. (Принцу) Итак, Принц, вы спрашиваете, что делать? Отвечаю: попросите прощения у того, Кто есть Сама Высшая Справедливость, за вашу тяжкую легкомысленность, - для начала сделайте это.

 

 

Маленький Принц (пауза): О, Ты, Кто есть Сама Высшая Справедливость...

 

 

Г-н Просветитель: Минуточку! Ваше высочество! Опомнитесь! Это же абсурд! Жалкая мистификация! Что за такая "Высшая Справедливость"?! Да есть ли она вообще? (Маленький Принц задумывается).

 

 

Рассказчик: Есть!

 

 

Г-н Просветитель: А вас никто не спрашивает!

 

 

Рассказчик: Есть! - иначе бы г-н Помрачитель не стал бы так волноваться.

 

 

Г-н Просветитель: Да?! В таком случае объясните нам популярно, каким еще образом Принц мог вернуться на свою планету?

 

 

Рассказчик (Пауза): Никаким.

 

 

Г-н Просветитель: Вот видите!

 

 

Рассказчик: Но ведь его никто не заставлял отправляться на Землю. А советоваться с Тем, Кто есть Высшая Справедливость, он не стал.

 

 

Г-н Просветитель: Но ведь он даже не знал о Его существовании!

 

 

Рассказчик (гневно): Наглая ложь! (Спокойно) О Его существовании Принц знал. Он даже знал Его Самого. Но... почему-то не спешил стать Его другом. А жаль, - потому что нет никого Прекраснее, Сильнее и Справедливее, чем тот,... которого иначе называют Отцом Небесным. А ведь, став Его другом, Принц мог бы делать все, что захотел; потому что, во-первых, для Его друзей нет ничего невозможного, а во-вторых, - тот, кто становится Его другом, уже никогда и ни за что не захочет сделать никакого зла. Вот так!

 

 

Г-н Просветитель (скорчившись от гнева): Хорошо! Но как же насчет Розы? Роза-то в чем виновата? А?!

 

 

Рассказчик: А что с Розой?

 

 

Г-н Просветитель: Как, вы разве не знаете, г-н Хроникер, - так, кажется, вы называете себя в душе?

 

 

Рассказчик: Да все, как будто, в порядке.

 

 

Г-н Просветитель: В порядке?! (Пауза) Нет, вы видели, Принц?! А? В порядке! Каково?

 

Маленький Принц: Г-н Рассказчик, вы в своем уме?!

 

 

Рассказчик: Только так, Принц! А вот вы, ваше высочество, прошу прощения - нет! Вы, как я вижу, уже настолько привыкли к своему состоянию, что совсем забыли о той возвышенной части вас, которой вы нынче, к сожалению, лишены. А без нее вы ничего не можете видеть в истинном свете. Как, впрочем, и г-н Просветитель.

 

 

Г-н Просветитель (в гневе): Чего-о?! (Сжимая кулаки, бросается было на Рассказчика; но тут же застывает, скорчивается и трусцой удаляется за кулисы).

 

 

Рассказчик (возведя очи): Благодарю тебя, Отче!

 

 

Маленький Принц (Тоже смотрит наверх. После паузы): Ничего не вижу. Я действительно ничего не вижу!.. (С плачем в голосе) Г-н Рассказчик, что мне делать?!.

 

 

Рассказчик (обнимая Маленького Принца за плечи): Успокойтесь, ваше высочество! Я же уже сказал вам, что надо делать.

 

 

Маленький Принц: Да! (Возведя очи): Отец Небесный! Прости меня, пожалуйста, за мою тяжкую легкомысленность... Нет! За мою непозволительную самонадеянность! (Тихо) Теперь-то я знаю, кто была та, - вторая. (Смотрит на Рассказчика).

 

 

Прекрасный Голос: Да будет так!

 

 

Рассказчик (радостно): Вы слышали, Принц? Вы прощены.

 

 

Маленький Принц (изумленно): Я ничего не слышал, но... и сердце, и разум, и... все во мне говорит мне то же самое!

 

 

Рассказчик: Это у вас открылись глаза веры, Принц. Поздравляю.

 

 

Маленький Принц (радостно): Значит, теперь я наконец-то смогу увидеть мою Розу?!

 

 

Рассказчик: Пока что - только глазами веры. (Принц опускает голову) Глядите веселее, ваше высочество! И, главное, никогда их не закрывайте, - ведь именно через них вы заполните свою внутреннюю пустоту тем, чем должно. Наоборот, тренируйте их постоянно, - и, в один прекрасный момент, вы достигнете полного прозрения. (Маленький Принц подымает голову) Возможно, вас ждет нелегкий путь... Однако этого требует высшая справедливость, - иначе б она не была высшей справедливостью. Вы согласны, ваше высочество?

 

 

Маленький Принц: Да.

 

 

Рассказчик: Радуйтесь, Принц, радуйтесь! Ваша планета больше не состоит в разряде планет Одиночества! Как хотел бы я, чтобы моя родная планета тоже вышла из этого разряда. И она выйдет. Вот только не знаю, когда... Но, тем не менее, я радуюсь. Ведь, радуясь, гораздо легче проходить путь, предназначенный нам Высшей Справедливостью! (Пауза, во время которой начинает тихо звучать музыка). Ну, мне пора. До свидания, Принц. (Обнимаются) Мы с вами еще увидимся!

 

 

Маленький Принц: Да! (Начинают расходиться. Музыка нарастает).

 

 

Рассказчик (кричит): И удачной прополки! (Принц кивает и машет ему рукой. Оба уходят за кулисы. Музыка громко дозвучивает. При последних аккордах все актеры выходят на сцену и кланяются).

 

Занавес