Ex. 10. Translate the dialogues into English.

 

1. – Бедная я, несчастная! Я завалила (to fail an exam) экзамен.

– Какой ужас! Не может быть. Мне так жаль.

– Я не знала ответа на последний вопрос (last question).

– Не унывай, выше голову. Успокойся.

 

2. – Ужас!Я потеряла библиотечную книгу (a library book).

– Не расстраивайся. Всякое бывает.

– Что мне теперь делать?

– На твоем месте я бы купил (to buy) такую же книгу.

– Это хорошая идея.

 

3. – Могу ли я чем-нибудь тебе помочь?

– Я очень волнуюсь, Катя все еще не вернулась (to come back from) из института.

– Смотри на вещи проще. Она – большая девочка.

– Да, это действительно так. Ничего не поделаешь.

– Успокойся. Все будет хорошо.

Учебное издание

 

РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

Часть 2

Учебно-методическое пособие для студентов

дневного отделения неязыковых факультетов

 

2-е издание, исправленное и дополненное

 

 

Авторы-составители:

 

Васильева Елена Ефимовна

Зонина Наталия Петровна (отв. ред.)

Карпенко Наталья Викторовна

Костарева Наталья Анатольевна

Раскина Елена Юрьевна

Терешкина Регина Константиновна

 

 

Технический редактор О.В. Вязова

Компьютерный набор выполнен Н.П. Зониной

 

Свидетельство о государственной аккредитации вуза

№ 1426 от 23.04.2004

Изд. лиц. ИД № 03857 от 30.01.2001

Подписано в печать 09.09.08 . Формат 60х90 1/16

Бумага ксероксная. Печать офсетная

Усл. печ. л. 1,75. Уч.-изд. л. 1,4

Тираж 500 экз.

 

Редакционно-издательский отдел Пермского государственного

педагогического университета

614990, г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 2, оф. 71,

тел. (342) 238-63-12

 

Отпечатано на ризографе в

Пермском государственном педагогическом университете

614990, г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 1, оф. 11