LINKING DEVICES
To express time | When, while, as Before/after Whenever, every time First, then, later During, all through, throughout Meanwhile, in the meantime As soon as Till, until No sooner that Hardly … when… Immediately, at once, momentarily Since | Когда, в то время как, пока До, раньше/после Когда бы ни, каждый раз Сначала, потом, затем Во время, в течение Между тем Как только До тех пор, пока Не раньше чем Едва … когда… Немедленно С тех пор, как |
To express result | So + adj/adv, that Such + noun, that So, thus, Therefore, consequently, as a result | Так …, что Такой …, что Так, так что, таким образом Следовательно, поэтому |
To express reason | Because, for Because of, due to, owing to Seeing that/Since/As | Потому что Из-за, благодаря Так как |
To express purpose | To, on order to, So that, in order that | Для того, чтобы С тем, чтобы |
To express contrast | Although, even though, even if In spite of, despite However, but, yet While, whereas On the one hand / on the other hand At the same time Nevertheless | Хотя, несмотря на то, что Несмотря на Но, однако, несмотря на это, В то время, как С одной стороны/ с другой стороны Тем не менее |
To express condition | If, even if As long as, provided that Unless In case (in case of) | Если, даже если При условии Если только не В случае |
To express additional information; To reinforce the point | Besides, apart from this What is more, furthermore, moreover In addition (in addition to) Not only… but also As well (as well as), also Too (+), either (-) Not speaking about Not to mention the fact that Especially since (because) | Кроме того, помимо этого И более того, сверх того К тому же, в добавок Не только, … но и … Также, тоже, также как Тоже Не говоря уже о… Тем более, что |
To list points | Firstly, secondly, thirdly In the first place, in the second place First of all, to start with Finally, lastly | Во-первых, во-вторых, в-третьих Прежде всего Наконец, и последнее |
To conclude | Finally, above all, all in all, On the whole, all things considered Taking everything into account In conclusion, to conclude with To sum up Anyway, at any rate, in any case | В конечном счете, в итоге В целом, В общем Принимая всё во внимание В заключении Подводя итог Как бы там ни было, так или иначе |
To emphasize what you say | Clearly, obviously, apparently Needless to say Undoubtedly, undisputedly There is no doubt, doubtlessly Beyond question, for sure | Явно, очевидно Не говоря уже о… Бесспорно Несомненно Наверняка |
To make speculations | Possibly, perhaps, may be It is likely that, it is not unlikely that It is not ruled out that Probably, very likely, most likely There is every probability that Presumably, To all appearance | Возможно, может быть Вероятно Не исключено По всей вероятности Предположительно По всей видимости |
To refer to other sources of information | According to, with reference to As … says As far as… is concerned Regarding, with regard to As for… | Согласно кому/чему-либо Как говорит … Что касается … Относительно … |
To express reality | In fact, as a matter of fact, actually Virtually, in practice, in reality At first sight … but… | Фактически В действительности С первого взгляда … но |
To make general statements | As a rule Generally, in general, by and large As a general rule | Как правило В целом, в общем |
To make partly correct statements | To some extent, to a certain extent, To a certain degree In a way, in a sense | В некоторой степени, до известной степени В некотором смысле |
To express limit of knowledge | To the best of my knowledge For all I know, as far as I know If my memory serves me well | Насколько я знаю Если память меня не подводит |
To give examples | For example, for instance, e.g. | Например |
To rephrase | That is to say, so to say In other words | Так сказать Другими словами |
To express personal opinion | In my opinion (view), to my mind I believe, I feel strongly that, It seems to me that As far as I am concerned, as for me I am of the opinion that I guess, I suppose, I am convinced | По моему мнению Я считаю Мне кажется Что касается меня Я придерживаюсь мнения Я полагаю, я убежден |
To state other people’s opinions | Many people are in favour of / against Some people argue that It is popularly believed that People often claim that Contrary to the popular belief Opponents of this view say | Многие выступают за / против Некоторые утверждают, что Широко утверждается, что Люди часто утверждают, что Вопреки общепринятому мнению Противники этой точки зрения считают |
To list advantages / disadvantages | One/another/one other/the main, the first/the greatest advantage/ disadvantage of | Еще одно/основное преимущество /недостаток |
To accept the situation | As it is Under the circumstances Things being as they are | Как оно есть При данных обстоятельствах В подобной ситуации |