Pistons (поршень)
Pistons diameter XJR1200 (Поршневой диаметр)
Measuring point (Измерение пункта)... 2mm от юбки, к поршневой оси
Standard 76.920 to 76. 980 mm
Oversize (увеличенный размер)...................................................................... + 0.50 mm
Piston-to-bore clearance (разрешение поршня к отверстию)
xjr 1200
Standart 0.03 по 0.05 мм
Service limit (max)........................................................ ………………………..0.1 мм
XJR 1300
Standard ... ........................... ……………….0.015 to 0.040 mm
Service limit (max)...................................................................................... 0.15 mm
Piston pin diameter Диаметр поршневого пальца.................... -............... ……… 17.991 to 18.000 mm
Piston pin bore diameter in piston (Палец поршневой Диаметр отверстия в поршне)……….. 18.004 to 18.015 mm
Piston pin- to- pin bore clearance (люфт)...................................................... 0.004 to 0.024 mm
Piston rings(Поршневые кольца)
top ring ( Главные колца)
Type (тип )………………………………………………….barrel
Ring width (кольцевая ширина)…………………………….3.05 mm
Ring thickness (кольцевая толщина)…………………………1.0 mm
Standard Maximum
Ring end gap (installed Разрыв кольца конца (установлен) ……………………0.20 to 0.35 mm 0.60 mm
Piston ring - to - groove clearance (Поршневые кольца - к - Зазор канавки) … 0.04 to 0.08 mm 0.1 mm
2nd ring (2-ое кольцо)
Type ……………………………………………………… Taper (конус)
Ring width (кольцевая ширина)........ ………………………………………………..3.0mm
Ring thickness (кольцевая толщина)……………………………………..1.2 mm
Ring end gap (installed) Кольцевой промежуток конца (установлен) Standard Maximum
XJR1200 ……………………………………………………………….0.20 to 0.35 mm 0.60 mm
XJR1300 ……………………………………………………………….0.35 to 0.50 mm 0.75 mm
Piston ring-io-groovie clearance поршневое кольцо ,разрешение углубления……...0.03 to 0.07 mm 0.1 mm
Oil ring маслосьемное кольцо
XJR 1200
Ring width (кольцевая ширина)........ …………………………………………..2.8mm
Ring thickness (кольцевая толщина)……………………………………..2.5 mm
Ring end gap (installed) Кольцевой промежуток конца (установлен) ……………………………0.2 to 08 mm
Piston ring-io-groovie clearance поршневое кольцо , разрешение углубления………………………0.0 to 0. 025 mm
XJR 1300
Ring width (кольцевая ширина)........ …………………………………………..2.9mm
Ring thickness (кольцевая толщина)……………………………………..2.5 mm
Ring end gap (installed) Кольцевой промежуток конца (установлен) ……………………………0.2 to 0.5 mm
Piston ring-io-groovie clearance поршневое кольцо , разрешение углубления………………………..0.050 to 0.155 mm
Valves, guides and springs ( клапан, направляющая,пружины)
Intake valve впускные клапана
Stem diameter диаметр ствола
Standard ………………………………………5.475 to 5.490mm
Service limit (max) …………………………………………5.445 mm
Guide bore diameter (Направляющее отверстие диаметром)
Standard …………………………………………………..5.500 to 5.512 mm
Service limit (max) . . ……………………………………………………..5.55 mm
stem - to - quide clearance (стволовые - To - расчитана на очистку)
Standard …………………………………………………………….0.010 to 0.037 mm
Service limit (max) ,………………………………………………………………...,0.08 mm
head diameter диаметр головы……………………………………………………..28.9 to 29.1 mm
Face width ширина фронтальная ……………………………………………………….1.98 to 2.55 mm
Seat width (ширена седла клапана) ……………………………….……………0.9 to 1.1 mm
Margin thickness маржа толщины............................................................................0.8 to 1.2 mm
Stem runout Стволовые биение (max) .........................................0.01 mm
Exhaust valve Выпускной клапан
Stem diameter Диаметр основы
Standard ………………………………………5.460 to 5.475mm
Service limit (max) …………………………………………5.430 mm
Guide bore diameter (Направляющее отверстие диаметром)
Standard …………………………………………………..5.500 to 5.512 mm
Service limit (max) . . ……………………………………………………..5.552 mm
Stem - to - quide clearance (стволовые - To - расчитана на очистку)
Standard …………………………………………………………….0.025 to 0.052 mm
Service limit (max) ,………………………………………………………………...,0.1 mm
head diameter диаметр головы……………………………………………………..24.9 to 25.1 mm
Face width Ширина лица……………………………………………………….1.98 to 2.55 mm
Seat width (ширена седла клапана) ……………………………….……………0.9 to 1.1 mm
Margin thickness Толщина края ............................................................................0.8 to 1.2 mm
Stem runout Стволовые биение (max) .........................................0.01 mm
Valve springs (пружина клапана)
Free length - inner spring. Свободная длина - внутренняя пружина.
Standard . ………………………………………………………………………………..39.65 mm
Minimum ............................. ……………………………………………………………………….37.5 mm
Free length outer spring. Свободная длина внешняя пружина
Standard ……………………………………………………………………….41.1 mm
Minimum ............................. ………………………………………………………………………..39.0 mm
Spring bend(max) изгиб пружины
Intake впуск ....................... ………………………………………………………………………1.7mm
Exhaust выпуск......................... ……………………………………………………………………1.7mm
Clutch сцепление
Friction plates Пластины трения
Quantity количество......................................... ………………………………….8
Thickness толщина
Standard .... 2.9 to 3.1 mm
Service limit (min) ……………........................................................2.8 mm
Plain plates Простые пластины
Quantity количество………………………………………………..7
Thickness толшина………………………………………………..1.9 to 2.1 mm
Warpage (max) ………0.1mm
Pushrod bend limit…………..0.3 mm
Diaphragm spring free height пружины диафрагмы свободная высота minimum……………..6.0 mm
Diaphragm spring warp limit пружины диафрагмы деформирует предел ……………………0.1 mm
Lubrication system Система смазывания
Model Standard Limit
Oil filter type Тип масляного фильтра Paper type Бумажный тип
Oil pump type Тип нефтяного насоса Trochoid type Тип Trochoid
Tip clearance Разрешение наконечника 0.17 mm 0.2 mm
Housing and rotor clearance корпус и разрешение ротора 03 0.08 mm 0.15 mm
Side clearance Разрешение стороны 0.03 0.08 mm 0.15 mm
Bypass valve setting pressure 180 220 kPa
Давление регулирования клапана обхода ( 1.8 2.2 kg/cm2, 1.8 2.2 bar)
Relief valve operating pressure 480 580 kPa
Рабочее давление предохранительного клапана (4.8 5.8 kg/cm2, 4.8 5.8 bar)
Oil pressure (hot) 80 kPa (0.8 kg/cm2, 0.8 bar)
(Горячее) давление масла at 1000 r/min
Pressure check location MAIN GALLERY ГЛАВНАЯ ГАЛЕРЕЯ
Расположение Проверка давления
Crankshaft and bearings Коленчатый вал и отношения
Main baring oil clearance Зазор коренного нефтяное разрешение
Standart…………………………………………………………………………………………………………..0.030 -0.64 mm
Service limit (max)……………………………………………………………………………………………..0.09 mm
Runout биение (max)
Xjr 1200…………………………………………………………………………………………………………0.03 mm
Xlr 1300…………………………………………………………………………………………………………0.02 mm
connecting rods шатуны
big - end side clearance. большой - заканчивают разрешение стороны
standart…………………………………………………….0.160 to 0.262 mm
service limit……………………………………………….0.05 mm
big - end oil clearance большой - торцевой зазор большой нефти
standart…………………………………………………….0.017 to 0.040 mm
service limit……………………………………………….0.08 mm
Transmission
Xjr 1300
Main axle deflection limit Главный предел отклонения оси ………………………… 0.06 mm
Drive axle deflection limit Предел отклонения оси двигателя ………………………… 0.06 mm
Xjr 1200
Shaft runout биения вала оси (max)……………………..0.08 mm
Selector drum and forks Селектор барабана и вилки
Seelector fork, shaft runout (max)……………………..........................................0.1 mm
Tightening torques Сжатие вращающих моментов
Часть названия
Часть подтягиваться Диаметр резьбы Кол-во момент затяжки
Nm mkg
крышка распредвала
Camshaft cap Bolt M6 1.0 18 12 1.2
Нефтяной болт галереи
Oil gallery bolt Screw M6 1.0 1 7 0.7
Свеча зажигания
Spark plug – M12 х1.25 4 18 1.8
Головка цилиндра Колпачковая гайка
Cylinder head Cap nut M10 х 1.25 12 35 3.5
Крышка головки блока цилиндров
Cylinder head cover Bolt M6 х 1.0 8 10 1.0
Цилиндр шпилька
Cylinder Stud bolt M8 х 1.25 1 8 0.8
Цилиндр гайка
Cylinder Nut M8 х1.25 3 20 2.0
цилиндр
Cylinder Nut M6 х 1.0 6 10 1.0
Шатун
Connecting rod Nut M8 х0.75 8 36 3.6
Цепное колесо кулака
Cam sprocket Bolt M7 х 1.0 4 20 2.0
Выбор времени натяжного приспособления цепи
Timing chain tensioner Bolt M6х 1.0 2 10 1.0
Выбор времени болта кепки натяжного приспособления цепи
Timing chain tensioner cap bolt Bolt M11 х 1.0 1 20 2.0
(Верхний) направляющий цепи
Chain guide (upper) Bolt M6 х 1.0 4 10 1.0
направляющий цепи (впуска)
Chain guide (intake) Plug M10х 1.25 1 10 1.0
Нефтяной насос завинчивать
Oil pump Screw M6 х1.0 2 10 1.0
Oil pump Bolt M6 х 1.0 3 10 1.0
сетчатый фильтр масла
Oil strainer housing Bolt M6х 1.0 2 10 1.0
кожух масляного фильтра болт соединения
Oil filter case Union bolt M20 х 1.5 1 15 1.5
Масленый поддон
Oil pan Bolt M6 х 1.0 17 10 1.0
дренажный болт (машинное масло)
Drain bolt (engine oil) Plug M14 х 1.5 1 43 4.3
маслянная заглушка тунеля
Oil gallery blind plug Plug M16 х 1.5 1 8 0.8
Дренажный фильтр
Drain filter Screw M5 х 0.8 1 7 0.7
маслянная напорная труба (поддон)
Oil delivery pipe (oil pan) Bolt M6 х 1.0 4 10 1.0
Нефтяная напорная труба (масляный радиатор)
Oil delivery pipe (oil cooler) Bolt M6х 1.0 4 10 1.0
Масляный радиатор
Oil cooler Bolt M6 х1.0 2 10 1.0
Покрытие масляного радиатора
Oil cooler cover Bolt M6 х 1.0 4 8 0.8
Нефтяная напорная труба (зажим)
Oil delivery pipe (clamp) Bolt M6 1.0 1 10 1.0
Коллектор впуска
Intake manifold Bolt M6 1.0 8 10 1.0
Кепка случая воздушного фильтра
Air filter case cap Bolt M5х 0.8 4 5 0.5
кожух воздушного фильтра
Air filter case Bolt M6 х 1.0 3 7 0.7
Выхлопная труба
Exhaust pipe Nut M8 х 1.25 8 25 2.5
Опора глушителя
Muffler and stay Bolt M8 х 1.25 2 20 2.0
Выхлопной отсек
Exhaust chamber Bolt M10 х 1.25 1 25 2.5
выхлопной трубы и выхлопной камеры
Exhaust pipe and exhaust chamber Screw M8 х 1.25 4 20 2.0
Выхлопная и камеру глушителя
Exhaust chamber and muffler Bolt M8 х 1.25 2 20 2.0
Заглушка выхлопной трубы
Exhaust pipe blind plug (CO test) Bolt M6 х 1.0 4 10 1.0
Держатель подшипника (главной оси)
Bearing holder (main axle) Screw M6 х1.0 3 12 1.2
Крышки ГРМ пластины
Timing plate cover Bolt M6 х 1.0 4 7 0.7
Крышку картера (справа)
Crankcase cover (right) Screw M5 х 0.8 2 4 0.4
Корзина сцепления
Clutch cover Bolt M6 х1.0 11 10 1.0
Ведущая звездочка покрытия
Drive sprocket cover Bolt M6 х 1.0 3 10 1.0
Рабочий цилиндр сцепления
Clutch release cylinder Bolt M6 х 1.0 3 10 1.0
картер двигателя
Crankcase Bolt M6х 1.0 16 12 1.2