Модальный глагол must и его эквиваленты to have to, to be to.

Модальный глагол must обозначает долженствование, в некоторых случаях приказание и даже настоятельную рекомендацию. Глагол must переводится на русский язык "должен, нужно, непременно нужно". В утвердительных предложениях глагол must безударен. Однако в значении "непременно" на него падает ударение. Must имеет только одну форму; формы прошедшего времени у этого модального глагола нет.

You must work hard if you want to speak good English.
Тебе нужно усердно трудиться, если ты хочешь хорошо говорить по-английски.

You must post the letter at once.
Ты должен отправить письмо немедленно.

The film is very good; you ‘must see it.
Фильм очень интересный; тебе непременно нужно его посмотреть.

Модальный глагол must также выражает предположение и переводится как "должно быть":

Emily is crying; she must be very unhappy.
Эмили плачет; она должно быть очень несчастна.

Holly doesn't want anything to eat; she must not be hungry.
Холли ничего не хочет есть; она должно быть не голодна

Look out of the window. The people are carrying umbrellas. It must be raining.
Выгляни в окно. Люди несут зонты. Должно быть идёт дождь.

Эквиваленты глаголов долженствования: to have (to), to be (to)

Глаголы to have и to be многозначны. Они могут употребляться в предложении самостоятельно как знаменательные глаголы, в качестве вспомогательного глагола (лишенные смыслового значения) входят в составе сложных глагольных форм, и как модальные глаголы для выражения долженствования/необходимости совершения действия.

 

 

to have (to)

 

to have (to) / to have got (to) в модальном значении выражает необходимость совершения действия, вызванную обстоятельствами – должен, придется, вынужден. По смыслу близок модальному must (обязанность или необходимость с точки зрения говорящего).

В этом значении он может употребляться во всех формах и временах, в предложениях любых типов в сочетании с простым, неперфектным инфинитивом (Indefinite Infinitive) с частицей to. Он имеет формы времени: have / has – настоящее время, had – прошедшее время, shall / will have – будущее время.

Вопросительная и отрицательная форма модального to have в Present и Past Indefinite образуются всегда с помощью вспомогательного глагола do.

 

1 . В утвердительных предложениях:

настоящее

I have to go there. Я должен идти туда. (мне приходится, я вынужден)
I have to get up the next morning at seven.	Завтра утром я должен встать в семь часов.

прошлое

I had to sell most of my things. Я вынужден был продать большинство своих вещей.

I had to study last night.	Мне пришлось заниматься вчера вечером.
He had to do it.	Он вынужден был сделать это.

будущее

I shall have to pay him something.	Мне придется что-то заплатить ему.
You will have to read this book again.	Тебе придется прочитать эту книгу снова.

 

2. В вопросительных предложениях.

Вопросительная и отрицательная формы глагола have (to), употребляемого в модальном значении, всегда образуются с помощью вспомогательногоdo (do/does, did).

Do I have to help them?	Я должен помогать им?
Did he have to go there? Yes, he did. No, he did not.	Ему пришлось поехать туда? Да (пришлось). Нет (не пришлось).
Did you have to stay there?	Тебе пришлось там остаться?
Will he have to go there? Yes, he will. No, he will not.	Ему придется поехать туда? Да (придется). Нет (не придется).
How many exams will you have to take?	Сколько экзаменов тебе придется сдавать?

 

3 . В отрицательных предложениях.

Отрицательная форма выражает отсутствие обязанности или необходимости и на русский язык переводится словами: не нужно, не обязательно, нет необходимости и т.п.

I don’t have to go there.	Мне не нужно идти туда.
You don’thave to help them.	Ты не должен помогать им.
They didn’t have to help him.	Им не пришлось помогать ему.
You won’t (will not) have to wait.	Тебе не придется ждать.

 

 

to be (to)

 

to be (to) в модальном значении выражает необходимость совершения действия, обусловленную планом, расписанием; приказанием, инструкцией; предварительной договоренностью – должен, нужно.

Употребляется в настоящем (am/is/are + простой инфинитив) и прошедшем времени (was/were + простой или перфектный инфинитив) с последующим инфинитивом смыслового глагола с частицей to. Вопросительная и отрицательная формы модального to be образуются, как и во всех других случаях, без вспомогательного do.

Признак наличия модального to be: если сказуемое состоит из глагола to be (am/is… и т.п.) и инфинитива, а подлежащее может быть носителем действия, выраженного инфинитивом, то глагол to be является модальным.

 

1 В настоящем: am / is / are + Indefinite Infinitive (простой инфинитив):

I am to meet him in the evening. Я должен встретить его вечером. (так решено)
He is to come here at 6 o’clock.	Он должен прийти сюда в 6 часов.
The expedition is to start in a month.	Экспедиция должна начаться через месяц.
We are to start off at dawn. Мы отправляемся (должны отправиться) на рассвете.
They are to come at 5 o’clock.	Они должны прийти в пять.

 

Модальный глагол to be (to) употребляется в приказаниях, распоряжениях и инструкциях:

They are to begin this work at once.	Они должны начать работу немедленно.
You are to take your things and leave immediately.	Ты должен взять свои вещи и немедленно уехать.

 

Вопросы и отрицания:

Am I to do it? Yes, you are. No, you are not.	Я должна/(обязана) делать это? Да (обязана). Нет, не обязана.
Who is to arrange the meeting?	Кто должен организовать встречу?
You are not to leave before I come back.	Ты не должен уходить до моего возвращения.

 

 

Модальный глаголshould используется, чаще всего, для выражения рекомендации, совета или наставления. Также он может использоваться для выражения обязательства и вероятности (см. глаголы must и have to).

Например:
When you go to Berlin, you should visit the palaces in Potsdam.
Если поедете в Берлин, то обязательно посетите дворцы в Потсдаме. (Выражает рекомендацию.)

You should focus more on your family and less on work.
Вам следует больше думать о семье и меньше о работе. (Выражает совет.)

I really should be in the office by 7:00 am.
Я должен быть в офисе до 7 часов утра. (Выражает обязательство.)

By now, they should already be in Dubai.
Сейчас они уже должны быть в Дубае. (Выражает вероятность.)

return false">ссылка скрыта

 

Модальный глаголought to используется для выражения рекомендации или совета, и имеет оттенок морального долга или обязанности. Глагол ought to также может выражать вероятность или предположение, особенно чего-то заслуженного. Форма ought not to используется для выражения совета не делать чего-либо, хотя в американском английском чаще используются менее формальные формы should not или had batter not.

Например:
You ought to stop smoking.
Тебе следует бросить курить. (Выражает рекомендацию.)

Jim ought to get the promotion.
Джиму следовало бы получить повышение. (Это ожидается, на это рассчитывается, потому что Джим это заслужил.)

This stock ought to increase in value.
Этот товар должен увеличиться в цене. (Выражает вероятность.)

Mark ought not to drink so much.
Марку не следует так много пить. (Выражает совет против чего-либо.)

 

need

 

Как модальный глагол имеет только одну форму need , употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях с инфинитивом без частицы to. Означает необходимость совершения действия (нужно, надо) или отсутствие таковой (в отрицательных предложениях).

1.С простым инфинитивом употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях по отношению к настоящему или будущему времени, выражая необходимость. Образует вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного do.

 

а) В отрицательных предложениях need выражает отсутствие такой необходимости – не нужно, незачем, нет необходимости.

You needn’t do it.	Тебе незачем делать это.
You needn’t hurry.	Тебе не нужно торопиться.
You needn’t tell me about it.	Тебе не нужно говорить мне об этом.
She needn’t go there.	Ей незачем идти туда.

Следует различать:

You must not come here. Тебе нельзя (запрещено)приходить сюда.

You needn’t come here. Тебе не нужно (нет необходимости)приходить сюда.

 

б) В вопросительных – сомнение в целесообразности действия, при этом чаще всего предполагается отрицательный ответ - нужно (ли), надо (ли), должен (ли).

Need I repeat it?	Надо ли мне повторять это?
Need I write to him?	Нужно ли мне написать ему?
Need we go there?	Нужно ли/Стоит ли нам идти туда?

Ответы на вопрос:

Need I buy any bread and sugar? No, you needn't. Yes, you must.

Надо мне купить хлеб и сахар? Нет, не нужно. Да, надо.

Различия:

Shall I help him?	Ему помочь? (просто спрашиваю указания, распоряжения без какого-либо смыслового подтекста)
Must I help him?	Должен я ему помочь? (Это обязательно? Является ли это моим безусловным моральным долгом?)
Should I help him?	Следует мне ему помочь? (интересуюсь вашим личным мнением)
Need I help him?	Нужно ли мне ему помочь? (У меня есть сомнение, стоит или не стоит это делать?)