Конец 1960-х

В конце 1960-х расширилась практика использования странных выдуманных примеров, грамматическая правильность и/или приемлемость которых неясна. (10) представляет примеры предложений, которые объявляются абсолютно грамматически правильными, но об этом можно поспорить; в (11) представлены предложения, объявленные грамматически неправильными, но, скорее, они должны считаться грамматически правильными, потому что подобные структуры на самом деле встречаются в современном использовании (как выявлено в Интернете):

 

(10)

It is believed by me that John has convinced Bill. (Rosenbaum 1967, 58)

What is believed by me is that John has convinced Bill. (ibid.)

There is believed by everybody to be three chairs in the room. (ibid., 64)

For there to be three chairs in the room was preferred by everybody. (ibid.)

I believe that John is honest is true. (ibid., 66)

That the plane flew at all was marveled at by them. (ibid., 83)

The giving of the lecture by the man who arrived yesterday assisted us. (Fraser 1970, 91)

The rumor that the report which the advisory committee submitted was suppressed is true is preposterous. (Langendoen 1970, 99)

It proves that it’s true that Tom’s thinking that it would be a good idea for him to show that he likes it here that he’s told everyone that he’s staying. (ibid., 101)

 

(11)

*What an idiot I thought Tom was. (Postal 1968, 75; ср. Интернет: What an idiot I thought the main character to be.)

*the best of some sheep (Postal 1970 a, 60; ср. Интернет: the best of some situations)

*John will leave until tomorrow. (Lakoff 1970, 148; ср. Интернет: I will leave until tomorrow.).

*John’s certainty (likelihood) to win the prize (Chomsky 1970, 189; ср. Интернет: Kilbane’s certainty to start on the left)

*Physicists like himself don’t often make mistakes (Ross 1970, 229; ср. Интернет: Fields feels like himself.”

*Harry reminds me of himself. (Postal 1970 b; ср. Интернет: Joe reminds me of himself.)

 

К этим методологическим проблемам относится и субъективная практика маркировки неправильных предложений не только с помощью простых звездочек, обозначающих грамматическую неправильность, но также с помощью вопросительных знаков и даже комбинаций вопросительных знаков и звездочек. Так, Росс (Ross 1968, 106-107) использует четыре вида маркировки неправильности в своей широко цитируемой диссертации доктора философии Ограничения на переменные в синтаксисе, не объясняя их точное значение и взаимные различия: *, ?, ??, ?*.