Autunno (осень)

Settembre

Ottobre

Novembre

Incontro 4

АУДИО: La pausa pranzo / Обеденный перерыв

A mezzogiorno il signor Tosi ha fame.
В двенадцать часов г-н Този хочет есть.

“Conosce un buon ristorante qui vicino?» chiede al signor Bruno.
«Вы не знаете, здесь есть поблизости хороший ресто­ран?» — спрашивает он господина Бруно.

“Qui vicino non c'è. Prendiamo la mia macchina e andiamo alle “Tre sorelle”. Però dobbiamo prenotare un tavolo. Ci telefono.
«Здесь поблизости нету. Мы возьмем мою машину и по­едем в «Три сестры ". Но мы должны заказать столик. Я позвоню.

Per favore, un tavolo per due, per le dodici e un quarto, al nome di Bruno.
Пожалуйста, один столик на двоих на четверть перво­го. На фамилию Бруно».

“Spiacente, ma non ci sono tavoli per questa ora. È tutto oc­cupato. Potrebbe venire alle due?”
«К сожалению, на это время нет свободного столика. Все занято. Вы не могли бы прийти в два часа?»

“No, è impossibile”.
«Нет, это невозможно».

“Scusi. Può prenotare un tavolo per domani”
«Извините. Вы можете заказать столик на завтра».

“Non fa niente, signor Tosi, conosco qui vicino una piccola trattoria, с e una lasagna da morire!”
«Ничего страшного, господин Този, я знаю тут недалеко одну небольшую тратторию, там есть обалденная лазанья!»