Транслитерация тибетских терминов
| друбгью | sgrub brgyud |
| дзогчен | rdzogs chen |
| геве ше-ньен | dge ba’i bshes gnyen |
| лактонг | lhag mthong |
| лактонг дагме токпе шерап | lhag mthong bdag med rtogs pa’i shes rah |
| ши-лхак сунгджук | zhi lhag zung ’jug |
| дренпа ньевар шакпа ши | dr an pa nye bar gzhag pa bzhi |
| йеше чолва | ye shes ’chol ba |