допросов обвиняемых в грабеже царских гробниц во времена Рамзеса XI

(XI в. до н.э.)

5.1. Допрос плотника Тауэнани

 

Был приведен Тауэнани, столяр Места Истины. Заставили его поклясться владыкой, да живёт он, здравствует и благоденствует, говоря: «Если я скажу ложь, я буду изувечен и отправлен в Куш».

Сказал ему везир: «Каким образом ты отправился к этим великим гробницам?»

Он сказал: «Я знаю наказание, которое было сделано грабителям во времена везира Хаэмуаса. Так неужели же я отправлюсь искать смерть, если я знаю это».

Он был опять допрошен при помощи батогов по его ногам и рукам. Он сказал: «Я не видел и я не делал сам».

Сказал ему везир: «Смотри, ты получил избиение, но если придёт другой и он обвинит тебя, я сделаю это (т.е. казню тебя)».

Он сказал: «Если придёт другой и он обвинит меня, пусть сделают мне любое скверное наказание».

Он был допрошен при помощи батогов, розог и скручивания. Он сказал: Я не видел ничего» и он не подтвердил.

 

 

5.2. Допрос горожанки Инура

 

Была приведена горожанка Инура, жена жреца-уаба Ташери, сына Гори. Она была допрошена при помощи битья батогами. Её ноги и руки подверглись сильному избиению. Заставили её поклясться владыкой, да живёт он, здравствует и благоденствует, не говорить лжи.

Сказали ей: «Каким образом вошёл твой муж, взломал наос[7] и принёс эту медь, которая была в нём?» Она сказала: «Он принёс немного меди, принадлежащей к этому наосу, мы торговали ею и истратили её».

 

[1] Мастерские или амбары.

[2] Арендаторы царских земель.

[3] Уста Нехена – судейская должность.

[4] Женское помещение по дворце

[5] Дворцовая должность.

[6] Наименование высших сановников

[7] Место в гробнице для хранения ценных предметов