ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ
Present | Past | Future | Примечания |
I can do this work. Я могу сделать эту работу. I am able to do this work. Я могу (в состоянии) cде-лать эту работу. | I could do this work yesterday. Я мог сделать эту работу вчера. I was able to do this work yesterday. Я мог (был в состоянии) сделать эту работу вчера | I shall be able to do this work tomorrow. Я смогу сделать эту работу завтра | 1. В будущем времени shall be able или will be able + инфинитив с частицей to заменяют глагол can. |
I must do this work. Я должен сделать эту работу. I have to do this work. Я должен сделать эту работу (мне приходится делать эту работу). | I had to do this work. Я должен был сделать эту работу (мне пришлось делать эту работу). | I shall have to do this work. Я должен буду сделать эту работу (мне придется сделать эту работу). | 2. Shall have или will have + инфинитив с частицей to заменяют глагол must для выражения долженствования в будущем времени |
I am to do this work. Я должен (no договоренности с кем-нибудь) сделать эту работу. Или: Мне предстоит сделать эту работу | I was to do this work. Я должен был (по договоренности с кем-то) сделать эту работу. Или: Мне предстояло сделать эту работу. | 3. Глагол had, was, were + инфинитив с частицей to в прошедшем времени заменяют глагол must. | |
I may do this work. Мне разрешают делать эту работу. | I might do this work. Я мог бы сделать эту работу. | 4. Shall be allowed, will be allowed + инфинитив с частицей to в будущем времени заменяют глагол may. |
I am allowed to do this work. Мне разрешают делать эту работу. | I was allowed to do this work. Мне разрешили сделать эту работу | I shall be allowed to do this work. Мне разрешат сделать эту работу. | 5. В прошедшем времени для выражения разрешения в прямой речи употребляется не глагол might, а глагол to allow в страдательном залоге. |