ЗАГАДКИ
Потрясенный так, словно рядом с ним ударила в землю молния, Задиг слепо
шел вперед. Он добрался до Вавилона в тот самый день, когда соперники уже
собрались в большом зале дворца, чтобы отгадать загадки и ответить на
вопросы великого мага. Все были в сборе, кроме рыцаря в зеленых доспехах.
Едва Задиг вступил в город, как его окружила толпа народа. На него не
могли насмотреться, люди благословляли его и желали ему стать царем.
Завистник, увидев его, вздрогнул и отвернулся.
Народ донес Задига на руках до самого входа в собрание. Страх и надежда
овладели сердцем царицы, когда ей сообщили о его прибытии. Ее снедало
беспокойство, она не могла понять, почему Задиг был без вооружения и каким
образом Итобад завладел белыми доспехами.
При появлении Задига поднялся невнятный шум. Все были удивлены и
обрадованы, увидев его, но присутствовать на собрании позволялось только
участникам состязания.
- Я тоже сражался, - сказал Задиг, - но другой носит здесь мои доспехи;
в ожидании часа, когда я буду иметь честь доказать это, прошу допустить
меня к разгадыванию загадок.
Собрали голоса: всем присутствующим была еще так памятна его
безукоризненная честность, что они единодушно уважили его просьбу.
Великий маг предложил сперва такой вопрос:
- Что на свете всего длиннее и всего короче, всего быстрее и всего
медленнее, что легче всего делится на величины бесконечно малые и
достигает величин бесконечно больших, чем больше всего пренебрегают и о
чем больше всего жалеют, без чего нельзя ничего совершить, что пожирает
все ничтожное и воскрешает все великое?
Итобад отвечал первый. Он сказал, что такой человек, как он, ничего не
смыслит в загадках, и довольно того, что он одержал победу с копьем в
руке. Одни говорили, что в загадке речь идет о счастье, другие - о земле,
третьи - о свете. Задиг сказал, что в ней говорится о времени.
- Потому что, - добавил он, - на свете нет ничего более длинного, ибо
оно мера вечности, и нет ничего более короткого, ибо его не хватает на
исполнение наших намерений; нет ничего медленнее для ожидающего, ничего
быстрее для вкушающего наслаждение; оно достигает бесконечности в великом
и бесконечно делится в малом; люди пренебрегают им, а потеряв - жалеют;
все совершается во времени; оно уничтожает недостойное в памяти потомства
и дарует бессмертие великому.
Все признали, что Задиг прав.
Потом была задана такая загадка:
- Что люди получают, не выражая благодарности, чем пользуются без
раздумья, что передают другим в беспамятстве и теряют, сами того не
замечая?
Каждый дал свое решение, но только Задиг правильно сказал, что это -
жизнь. Так же легко разгадал он и остальные загадки. Итобад твердил, что
это совсем не мудрено и что он тоже не ударил бы лицом в грязь, дай он
себе труд немножко подумать. Ответы Задига на вопросы о правосудии, о
высшем благе, об искусстве управлять государством были признаны самыми
основательными.
- Очень жаль, - говорили все, - что такой мудрый человек вместе с тем
такой плохой воин.
- О прославленные мужи! - сказал Задиг. - Я имел честь стать
победителем на ристалище. Белое вооружение принадлежит мне. Итобад похитил
его у меня, когда я спал, полагая, вероятно, что оно ему больше к лицу,
чем зеленое. Я готов в вашем присутствии доказать ему с одним лишь мечом
против всех прекрасных белых доспехов, которые он у меня утащил, что честь
победы над храбрым Отамом принадлежит мне.
Итобад принял вызов весьма самонадеянно. Он не сомневался в легкой
победе, поскольку был с головы до ног закован в броню, а облачение его
противника состояло из ночного колпака и халата. Задиг вынул из ножон меч,
сперва отвесив поклон царице, которая смотрела на происходящее с радостью
и страхом. Итобад обнажил свой меч, никому не поклонившись. Он бросился на
Задига, как человек, которому нечего бояться, и намеревался рассечь ему
голову. Но Задиг парировал удар, подставив противнику меч у самой рукояти,
так что меч Итобада переломился. Тогда Задиг обхватил врага, поверг его на
землю, приставив острие меча к просвету в латах, и крикнул:
- Сдавайтесь, или я вас убью!
Итобад, изумленный, что такого человека, как он, постигла неудача,
перестал сопротивляться, и Заддг спокойно снял с него роскошный шлем,
великолепные латы, красивые наручи и блестящие поножи, надел их на себя и
в этом снаряжении бросился к ногам Астарты. Кадор без труда доказал, что
снаряжение принадлежит Задигу, и тот единодушно был избран царем, к вящей
радости Астарты, которая после стольких испытаний наслаждалась тем, что
все наконец нашли любимого ею человека достойным быть ее супругом. Итобад
утешился тем, что приказал своим домочадцам величать себя монсеньером.
Задиг стал царем и был счастлив. Он навсегда запомнил то, что ему
говорил ангел Иезрад. Помнил он также о песчинке, ставшей алмазом. Царица
и он благословляли провидение.
Задиг даровал свободу прекрасной капризнице МисУфе. Он приказал
разыскать разбойника Арбогада и сделал его военачальником своей армии,
обещая возвести в высший чин, если тот будет честно воевать, и повесить,
если будет разбойничать.
Сеток был вызван из Аравии вместе с прекрасной Альмоной и поставлен во
главе торгового ведомства Вавилона. Кадор был награжден и обласкан по
заслугам:
он остался другом царя, так что Задиг был единственным в мире монархом,
имеющим друга. Маленький немой тоже не был забыт. Рыбаку дали превосходный
дом и заставили Оркана заплатить ему много денег и вернуть жену. Но рыбак
стал разумнее и взял только деньги.
Прекрасная Земира не могла утешиться, что поверила, будто Задиг
окривеет, а Азора не переставала раскаиваться в своем намерении отрезать
ему нос. Он утешил их богатыми подарками. Завистник умер от злобы и стыда.
Государство наслаждалось миром, славой и изобилием. То был лучший век на
земле: ею управляли справедливость и любовь. Все благословляли Задига, а
Задиг благословлял небеса.