з історії зарубіжної літератури ХІХ ст. (ІІ половина)
1. Своєрідність літературного процесу ХІХ ст. Культурно-історичні передумови формування реалізму в європейських літературах. Етапи розвитку європейського реалізму ХІХ століття.
2. Характерні риси реалізму як літературного напряму. Реалістична концепція світу і особистості. Провідні жанри і представники.
3. Загальна характеристика французького реалізму. Періодизація французької літератури. Специфічні риси кожного періоду.
4. Світоглядні та естетичні принципи Стендаля. Трактати «Вальтер Скотт і «Принцеса Клевська», «Расін і Шекспір».
5. Проблематика роману Ф. Стендаля «Червоне та чорне». Основний конфлікт. Роман «Червоне та чорне» як панорамна картина часу.
6. Смисл назви роману Ф. Стендаля «Червоне та чорне». Символіка кольорів.
7. Образна система роману Ф. Стендаля «Червоне та чорне». Засоби створення характерів. Еволюція образу Жульєна Сореля.
8. Обґрунтування художнього задуму «Людської комедії» О. де Бальзака у «Передмові до «Людської комедії». Завдання та ідеї циклу, структура, оригінальна форма зв`язку між романами.
9. Проблематика роману О. де Бальзака «Батько Горіо». Загальнолюдське і конкретно-історичне в романі. Соціально-психологічний аналіз суспільства.
10. Система образів роману О. де Бальзака «Батько Горіо». Прийоми створення характерів (основні мотиви, роль деталі).
11. Сюжетно-композиційна побудова роману О. де Бальзака «Батько Горіо», роль експозиції, прийом контрасту. Позасюжетні елементи, їх роль в розкритті основних проблем.
12. «Екзотичні» новели П. Меріме, концепція людини та суспільства в них («Маттео Фальконе», «Кармен»). Конфлікт природної людини та буржуазної цивілізації.
13. Викриття моралі світського суспільства в соціально-психологічних новелах П. Меріме «Етруська ваза», «Подвійна помилка»).
14. Реалізація естетичної програми Г. Флобера в романі «Пані Боварі». Полеміка з романтизмом.
15. Проблематика роману Г. Флобера «Пані Боварі» та її втілення в сюжет і композицію, систему образів.
16. Художня своєрідність роману Г. Флобера «Пані Боварі»: використання «об’єктивного методу», авторська іронія, роль підтексту та символіки, особливості портретних характеристик.
17. Розвінчання псевдоромантичних ілюзій Емми Боварі та протиставлення їх убогому провінційному середовищу. Суперечливість образу Емми.
18. Зображення провінційних звичаїв в романі Г. Флобера «Пані Боварі», їх духовного убозтва через систему образів. Значення обраду аптекаря Оме.
19. Французька поетична група «Парнас» та її естетичні принципи. Реалізація принципів «чистого мистецтва» в поезії Т. Готьє «Мистецтво». Представники «Школи чистого мистецтва» у російській літературі.
20. Художня своєрідність збірки Ш. Бодлера «Квіти зла». Авторське світосприйняття та способи його передачі в ліриці («Альбатрос», «Падло», «Відповідності»).
21. Основні етапи розвитку англійської реалістичної прози XIX ст. Поняття «вікторіанства» (історичний, ідеологічний, етичний аспекти). Жанрова специфіка «вікторіанського» роману.
22. Періодизація творчості Ч. Діккенса та коротка характеристика кожного з етапів. Проблема еволюції творчого методу Ч. Діккенса.
23. Проблематика роману Ч. Діккенса «Пригоди Олівера Твіста» у світлі морально-естетичного ідеалу письменника.
24. Жанрова своєрідність роману Ч. Діккенса «Пригоди Олівера Твіста». Зв’язок з попередніми літературними традиціями (Просвітництво, сентименталізм, романтизм).
25. Художня своєрідність роману Ч. Діккенса «Пригоди Олівера Твіста»: особливості сюжетно-композиційної побудови і розв’язання конфлікту, роль предметного світу та його зв’язок з героями.
26. Образна система та принципи створення характерів в романі Ч. Діккенса «Пригоди Олівера Твіста». Образ Олівера Твіста як ідейно-художній центр роману. Позитивні та негативні герої – прийом контрасту.
27. Гумор,сатира, гіпербола, гротеск в романі Ч. Діккенса «Пригоди Олівера Твіста».
28. Смисл назви роману У. Теккерея «Ярмарок марнославства», його зв’язок із темою та ідеєю твору. Функція підзаголовку.
29. Поняття снобізму та його художнє втілення в романі У. Теккерея «Ярмарок марнославства»: гумор, іронія та сатира в зображенні життя англійської аристократії.
30. Функція балагану та фігури лялькаря в романі У. Теккерея «Ярмарок марнославства». Образ автора в романі.
31. Жанрова своєрідність роману У. Теккерея «Ярмарок марнославства» (риси роману-виховання, сімейного, історичного роману, авантюрного, шахрайського, соціально-психологічного роману).
32. Засоби творення характерів у романі У. Теккерея «Ярмарок марнославства». Особливості типізації. Проблема «роману без героя». Порушення традиції «шахрайської» та романтичної традиції в образах Ребеккі Шарп та Емілії Седлі.
33. Трансцендентальність збірки В. Вітмена «Листя трави». Мотивно-образна структура збірки. Поетичне новаторство: використання верлібру, введення «каталогів», використання побутової деталі, розмовної лексики тощо.
34. Шляхи розвитку російської реалістичної літератури ХІХ ст. Становлення реалізму у прозі, поезії, драматургії.
35. Своєрідність жанру роману Ф. Достоєвського «Злочин і кара» (філософський, соціально-психологічний, поліфонічний роман).
36. Проблематика та смисл назви роману Ф. Достоєвського «Злочин і кара» у світлі морально-естетичних поглядів письменника.
37. Структурно-композиційні особливості роману Ф Достоєвського «Злочин і кара». Час і простір твору. Герой, як композиційний та духовний центр роману. Образ Петербургу.
38. Раскольніков в системі образів роману Ф. Достоєвського «Злочин і кара». Роль двійників в розкритті образу головного героя. Теорія Раскольнікова, її суперечливий характер.
39. Символічний план роману Ф. Достоєвського «Злочин і кара». Біблійні мотиви. Утвердження християнських духовних цінностей.
40. Етичний ідеал і філософські погляди Л. Толстого, їх втілення в романі «Війна і мир». Толстовське трактування історії.
41. Зміст назви та проблематика роману «Війна і мир» Л. Толстого. Своєрідність жанрової форми.
42. Сюжетно-композиційні особливості роману Л. Толстого «Війна і мир». «Родинні гнізда» як структурний елемент композиції. Численність сюжетних ліній.
43. Система образів роману Л. Толстого «Війна і мир». Своєрідність духовних пошуків головних героїв роману. Сутність принципу психологізму Л. Толстого – «діалектики душі».
44. Ідейно-художня своєрідність прози А. Чехова. Основні теми, мотиви, проблеми. Форми вираження авторської позиції. Роль деталі, підтексту, відкритого фіналу.
45. Особливості драматургії А. Чехова. «Чайка» як новаторський твір. Специфіка конфлікту. Образи символи. Роль підтексту.
46. Новації драматургії А. Чехова в п’єсі «Вишневий сад». Особливості жанру та композиції. Характер конфлікту (зовнішній та внутрішній конфлікти»).Символ вишневого саду в п’єсі.
рекомендована література
§ Основна література
1. Андреев Л., Козлова Н., Косиков Г. История французской литературы. – М., 1987.
2. Аникин Г., Михальская Н. История английской литературы. – М., 1975.
3. Бахтин М. М. Эпос и роман. – СПб., 2003.
4. Гражданская З. Т. От Шекспира до Шоу. – М., 1991.
5. Урнов М. В. Вехи традиции в английской литературе. – М., 1986.
6. Фёдоров А. Зарубежная литература ХIX – ХХ веков: Эстетика и художественное творчество. – М., 1989.
7. Фойер К. Б. Генезис «Войны и мира. – М., 2002.
8. Фортунатов Н. М. Творческая лаборатория Л. Толстого. – М., 1983.
9. Фридлендер Г. М. Достоевский и мировая литература. – Л., 1985.
10. Хализев В. Е., Кормилов С. И. Роман Л. Н. Толстого «Война и мир». – М., 1983.
11. Художній світ Достоєвського. – К., 1973.
12. Чичерин А. В. Возникновение романа-эпопеи. – М., 1975.
§ Додаткова література
1. Айхенвальд Ю. Силуэты русских писателей. - М., 1994.
2. Аникст А. А. Теория драмы на Западе во второй половине ХІХ века. – М., 1988.
3. Затонський Д. В. Минуле, сучасне, майбутнє. – К., 1982.
4. Зингерман Б. И. Очерки истории драмы ХХ века. – М., 1979.
5. Моруа А. Литературные портреты. – М., 1970.
6. Набоков В. Лекции по литературе. – М., 1988.
7. Неустроев В. П. Литературные очерки и портреты. – М., 1983.
8. Образцова А. Г. Бернард Шоу и европейская театральная культура на рубеже ХIХ – ХХ веков. – М., 1974.
9. Пузиков А. И. Портреты французских писателей. – М., 1976.
10. Филиппов М. М. Очерки о западной литературе ХVIII - ХIХ вв. – М., 1985.
§ Інформаційні ресурси
11. http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/elizarova-izl/index.htm
12. http://lit.1september.ru/urok/
13. http://www.knowed.ru/index.php?name=pages&op=view&id=492
14. http://schoolassist.ru/shpargalki-po-zarubezhnoj-literature/klassiki-russkoj-lit-19-veka-tipologiya-urokov.html
15. http://philologam.com/literatura19veka/114-kriticheskiy-realizm-v-zarubezhnoy-literature-xix-veka.html
16. http://www.studfiles.ru/dir/cat6/subj325/file12664/view124171/page4.html
17. http://www.bookmate.com/magikwall/oaN73A91
18. http://nsportal.ru/shkola/literatura/library/urok-obzor-literatury-ii-poloviny-xix-veka
19. http://russkay-literatura.ru/literatura-xix-veka.html
20. http://www.licey.net/lit/foreign/lit19
[1] Російський переклад С. Боброва та М. Богословської.
[2] Російський переклад твору Н. Немчинової.