Другие ситуации

Есть еще разные другие случаи, когда в речи возникает гендер. Есть, например, ты в обобщенно-личных предложениях. То есть само по себе ты, конечно, не ставит проблему гендера — она появляется, если ты обрастает прилагательными и местоимениями. Например, я часто слышу от женщин что-то вроде: «Идешь себе по улице такой веселый, и тут вдруг…» Я не понимаю, зачем женщины так говорят. Если они действительно идентифицируют себя как женщины. Чего стоит сказать такая веселая? Обобщенно-личный субъект может быть женщиной, и с женщиной-субъектом тоже могут случаться неожиданные приключения посреди обычного дня на обычной улице.

Или вот местоимение кто и его производные. Местоимению кто совершенно необязательно быть мужского рода. Если вам кто-то так сказал_а, подумайте о том, что вообще-то никто не обязан_а следовать этому правилу, потому что оно совершенно произвольно. Есличеловек хочет сделать свою речь гендерно-чувствительной, он_а может использовать для этого самые разные средства и только он_а сам_а решает, когда ей_ему в этом остановиться.

А еще есть возвратное друг друга. Я лично к нему не имею никаких претензий. Потому что это местоимение не имеет отношения к тому другу, у которого феминитив — подруга. Исторически местоимение друг друга — это две краткие формы местоимения другой, в смысле второй. Неслучайно есть еще вариант один другого. Тем не менее, феминистки* используют замены подруга подругу и сестра сестру. И это в общем очень симпатичные и остроумные изобретения. Хотя, подозреваю, они едва ли выйдут за пределы феминистских сообществ. По крайней мере, пока все женщины* не станут феминистками* ;)

Я наверняка забыла еще какие-то возможные способы делать речь гендерно-чувствительной или какие-то типовые ситуации, в которых это требуется. Но повторю, главное, что нужно помнить, когда вы в борьбе с языковой дискриминацией берете на вооружение языковое творчество, — это что ваша сила в свободе творчества.

[1]Примечание: нижнее подчеркивание в слове «квир_феминистки» не связано с гендерной идентичностью, но тоже связано с идеей небинарного пространства и возможного спектра разнообразных связей между квир- и феминистской политикой.