Часть 11. «Тайна похищенного велосипеда»

Эми была зла. Наверное, за все одиннадцать лет она не была так зла, как сейчас. Шерлок сказал, что она могла бы съездить с ним в библиотеку по учебе. Она пошла в сарай за велосипедом, но его там не было: кто-то его украл. Амелия вернулась, яростно хлопнув за собой дверью.

- Что случилось?.. – услышала она из гостиной Шерлока, собиравшего свои вещи.
- Какой-то чертов мерзавец украл мой велосипед! – гневно воскликнула та.

Он вышел к ней и увидел, как злилась девочка. И к тому же, кажется, она готова была расплакаться. Велосипед был подарком, и он был у нее от силы три недели. Шерлок подошел к девочке ближе, как только увидел, как первая слеза скатилась по ее щеке. Девочка обхватила руками его талию и, уже не сдерживаясь, стала плакать, уткнувшись ему в рубашку. Она и так взбесила свою тетю Шэрон перед ее отъездом и знала, что если попросит себе новый велосипед, то точно его не получит. Амелия почувствовала, как рука Шерлока неловко гладит ее по спине, успокаивая, и через некоторое время плач прекратился.

- Я найду твой велосипед, - решительно сказал он, когда девочка отстранилась, вытирая глаза.
- Спасибо.

Холмс вышел из дома, Эми последовала за ним. Он осмотрелся вокруг сарая, потом – внутри. Она увидела сломанный замок на земле и другие вещи, но знала, что все-таки она не такая, как Шерлок. Он все замечает и анализирует. Он был самым умным человеком из всех, кого она знала. Даже умнее, чем большинство взрослых, как она считала, и если кто-то может найти ее велосипед, это будет, несомненно, он.

- Человек, похитивший твой велосипед, оставил после себя след, - сказал Шерлок. Он указал на землю, подтверждая свои слова. - Судя по размеру ног, он был ребенком, старше тебя, но не меня. Возможно, в раннем подростковом возрасте. И их было двое. Один из них любит носить сапоги. Другая - женщина, судя по следу от узкой обуви.

Эми взглянула на него.

- Чарли Вилкерсон носит сапоги марки «Doc Martens». Он носит их все время и всегда ходит со своей подружкой Мариссой Баннинг. Ее велосипед сломался на прошлой неделе, и она сказала, что хотела бы себе точно такой же, как у меня.

Шерлок задумчиво кивнул.

- Нам нужно больше доказательств. Есть ли что-нибудь отличительное у тебя на велосипеде, указывающее, что он твой?
- Ну... На нем есть специальное отверстие для бутылки, где она обычно лежит, а еще колеса разные. На переднем колесе синий ободок, а на заднем – серебряный. Переднее колесо было неисправно, когда тетя Шэрон купила велосипед, и в магазине пришлось его заменить.
- Что-нибудь еще?
- Мелс выцарапала отверткой под сиденьем «А.Д.П». (примечание переводчика: имеются в виду инициалы - Амелия Джессика Понд.)
Шерлок кивнул.
- Что ж, давай-ка нанесем им визит.

Эми последовала за ним вниз по улице. Она была какой-то нервной: все-таки Шерлок был высокий, но Чарли – громила. Не толстый, но большой: широкие плечи, много мышц, и он был почти так же высок, как Шерлок, хотя был младше на год. Она видела Чарли в бою раньше, и он сломал руку ребенку, даже не пытаясь этого сделать. Но она должна была верить в Шерлока и что он может сам о себе позаботиться.
Марисса сидела на велосипеде, катаясь на дороге у дома Чарли. Она остановилась, увидев подходящих к ней Шерлока и Эми.

- О боже! Какой странный патруль я вижу, - сказала она, театрально всхлипывая.

К ним вышел Чарли.

- Какого черта ты здесь делаешь, Холмс? Выпускаешь свою подопечную на прогулочку, чтобы два бездельника вместе шатались по нашим улицам?
- Я забираю назад велосипед Амелии, - спокойно произнес он, указав на транспорт, на котором сидела Марисса.
- Это мой велосипед! – ответила та.
- Если он твой, то ты не должна возражать, если я взгляну на него поближе, - развел руками Шерлок.

Марисса слегка испуганно и нервно взглянула на Чарли, но тот лишь пожал плечами. Она слезла с велосипеда и увидела, как Амелия последовала за своим другом. Шотландка увидела два диска разных цветов, а потом проследила за взглядом Шерлока. Через мгновение он провел пальцем под сиденьем, пробормотав вслух:

- «А.Д.П.»
- Ты украл мой велосипед! – тут же закричала девочка, обращаясь к Чарли.

Тот лишь фыркнул со сдавленным смешком.

- А докажи.
- Инициалы Амелии выцарапаны под сиденьем на металле, - ответил Шерлок, - Мы заберем велосипед обратно, и если попытаетесь снова его украсть, то я посоветую тете Амелии связаться с констеблем.
- А я вот так не думаю, - произнес Чарли, с вызовом подходя к Холмсу. Понд попятилась назад, когда Чарли был почти вплотную к Шерлоку.
- Я советую тебе сделать шаг назад, - абсолютно спокойной произнес Холмс.
- Что же будет, если я этого не сделаю? – спросил парень с издевкой в ухмылке.
- Я вывихну тебе плечо и сломаю нос в придачу, - просто сказал он.
- Я бы хотел на это посмотреть, - Чарли сделал шаг назад и стремительно ударил Шерлока.

Амелия увидела, как ее защитник схватил наглеца за кулак прежде, чем тот попал ему прямо в лицо. Потом парень повернул руку, доставляя сильнейшую боль своему противнику, и заломил ее за спину Чарли. Амелия услышала легкий хлопок, когда Шерлок стукнул в нос Чарли собственным лбом. Закапала алая кровь, а Чарли попятился назад, воя от неимоверной боли.

- Амелия, возьми свой велосипед, - приказал Шерлок, не отрывая пытливого взгляда от побежденного хныкающего соперника, которого уже утешала подружка. – Я могу вправить тебе плечо, а вот с носом, боюсь, придется обращаться к врачам.
- Не трогай меня! – испуганно завопил Чарли. Он сделал шаг назад, а потом повернулся и побежал со всех ног по направлению к своему дому. Марисса – вслед за ним.

Эми завороженно взглянула на своего друга.

- Это было потрясающе, - восхищенно сказала она, нисколько не обращая внимания на велосипед, и обняла Шерлока за талию, давая волю объятиям.

Он похлопал ее немного по спине.

- Давай вернемся к тебе домой, а затем поедем в магазин. Не думаю, что твоя тетя будет рада тому сломанному замку на сарае. А в библиотеку мы можем пойти и завтра.

Она отодвинулась с широкой улыбкой на лице, а затем взялась за поручни своего велосипеда, покатив его за собой. Амелия шла домой вместе с Шерлоком. Что бы она ни могла думать о нем, сегодня Шерлок был для нее героем. А выяснить способ, чтобы поблагодарить его должным образом, она может позже.