Во время Пуджи также индивидуально старайтесь впитывать. Старайтесь впитывать.

Пусть подойдёт Гавен. Гавен. И Брайан. Брайан, подходи сюда.

Постарайтесь выучить немного деванагари, это хорошая идея.

Вы все должны немного выучить деванагари. Это было бы хорошей идеей, не так ли?

И вы не должны долго сидеть на солнце, Я бы попросила вас. Это создаст проблемы. Лучше сидеть недолго. В утреннее время это нормально.

 

Студия «НИРМАЛА» - перевод Ольги Пулькиной, Санкт-Петербург 2015 г.

[1] Три с половиной питхи в Махараштре – это Сваямб шри МахаКали в Тулджапуре, Сваямб шри МахаЛакшми в Колхапуре, Сваямб шри МахаСарасвати в Махуграде, а также Сапташринги (Сваямб шри Ади Шакти). Все эти места описаны в Деви Гите.

[2] Ашта Винаяка – «Восемь Винаяк» - это восемь известных в штате Махараштра Храмов - Центров поклонения шри Ганапати, и, соответственно, восемь разных Образов шри Ганеши, с Каждым из Которых связана определённая легенда.

[3] Вот почему шри Ганешу часто изображают со змеёй на талии, потому что свёрнутая змея представляет собой Кундалини.