Квинталин пойман
Остался там Самсон и говорит карлику-двергу Греланту:
— Я хочу, — сказал он, — чтоб ты помог мне отомстить за мой позор вору Квинталину.
Карлик-дверг говорит:
— Если вы выгоните его из пещеры наружу, тогда смогу я его изловить, но никто не может войти в пещеру.
Самсон отправился к тому водопаду, рядом с которым стояла мельница; однако другие последовали за карликом-двергом. Ныряет Самсон под водопад и добирается до передней части пещеры. Вооружается он и находит вора, а тот от него убегает. Самсон преследует его до выхода из пещеры, но не может его поймать. Захлопнул Квинталин [за собой] каменную дверь так, что закрылась она на замок. Но когда собрался он улизнуть — застрял он прочно в капкане, который там поставил карлик-дверг. Затем появляются Олимпия с карликом-двергом и с другими людьми, и хватают Квинталина, и приводят его к ярлу Финнлаугу, а Самсон забирает все сокровища из пещеры. Все дивятся, сколько сокровищ у Квинталина. Квинталин умоляет Олимпию пощадить его, а она говорит, что будет трудно уберечь его. Затем Самсон обращается к Квинталину:
— Поскольку ты сейчас в моей власти, осуществится пословица «не рой другому яму — сам в нее попадешь». Буду я, Квинталин, мучить тебя многими способами, а затем убью.
Квинталин говорит:
— Мало прибавит вам это чести, хоть и убьете вы меня. Однако могу я возместить вам все таким образом, что вам будет больше чести от того.
— Не хочу я обменивать твою жизнь на то, что ты украдешь для меня, — говорит Самсон.
Тогда замечает Олимпия:
— Сударь мой, Самсон, правильно будет послать его в одно путешествие, чтоб он добыл одну добрую вещь, рискуя при этом жизнью.
— Куда мы его пошлем [в таком случае]? — спрашивает Самсон.
Она обращается к Квинталину:
— Клянись, — говорит она, — что ты не улизнешь при этом.
Он поклялся, в чем его просили.
Олимпия молвила:
— Ты пойдешь и добудешь прекрасную вельветовую [хлопковую] ткань, которую четыре эльфы соткали за восемнадцать зим; туда, где солнце сияет под землей, куда оно идет когда [стоит] наиболее высоко в летнее время. И не сомкнули они глаз в течение [всего] этого времени. Вместе с тем добудешь ты две других добрых вещи ей под стать.
— Это будет очень трудно сделать, — говорит Квинталин, — хотя возможно этого добиться, если ты отправишь вместе со мной карлика-дверга.
Здесь прервемся мы сейчас.