Примерные задания для зачетов

Прочитать вслух слова, соблюдая правила чтения.

Задать все типы вопросов к предложению.

Перевести предложения на английский язык.

Перевести предложения с английского языка на русский язык.

Контроль качества выполнения самостоятельной работы осуществляется на практических и индивидуальных занятиях.

Методические указания и задания

Для самостоятельной работы

 

Самостоятельная работа студентов является неотъемлемой составляющей образовательного процесса в высшем учебном заведении. Это планируемая работа, выполняемая по заданию и при методическом руководстве преподавателя, но без его непосредственного участия.

Формированию необходимых для овладения иностранным языком навыков и умений способствуют разнообразные виды работы с текстом, которые выполняются студентами самостоятельно.

 

Система работы с текстом

Для того, что текст стал реальной и продуктивной почвой для формирования навыков пересказа, устного монологического высказывания, диалога, письменного сообщения и т.д., необходимо не только знать его содержательные и структурные особенности, но и освоить:

· все виды чтения;

· операции и манипуляции с разнохарактерными единицами теста (предложением, сверхфразовым единством, субтекстом и др.);

· принцип поэтапности работы (предтекстовый, текстовый, послетекстовый);

· технику перевода.

Знание специальных приемов и методик позволяет студентам овладеть навыками самостоятельной работы с текстом, снимает трудности при подготовке речевых высказываний различного типа.