B) Read the dialogue and translate it.

D: Доброе утро, г-н Блейк.

B: Good morning, Mr. Ivanov. Sorry, I’m a bit late.

D: Ничего страшного. Как дела?

B: Not bad, thanks.

D: Закурите?

B: No, thank you, I don’t smoke.

D: Могу я предложить Вам чашку кофе?

B: Yes, thank you. Well, Mr. Ivanov, I think we can get down to business now. I’d like to clarify some details with you. How many calculators would you like to buy?

D: 550.

B: And when do you require the goods?

D: Как можно быстрее, скажем, в марте.

B: In March? Let me see … I’m afraid, it’s impossible. Our calculators are selling very well, and we are heavy with orders. We can deliver only 150 calculators in March.

D: А как насчет остальных 400 единиц?

B: We can deliver them in 2 months.

D: Хорошо. А что с условиями поставки? Я надеюсь, они Вас устраивают.

B: Yes, we agree to sell the goods FOB English port and we can accept payment for collection too.

D: Отлично. А теперь вопрос цены. Я должен сказать, что Ваша цена нам не нравится (нам не подходит). Вы можете дать нам 10% скидку?

B: That’s a bit difficult. The fact is our calculators are in great demand at this price. However we can offer you a discount of 5% as we have been partners for a long time.

D: Я думаю, мы можем согласиться с 5% скидкой. Могли бы мы встретиться завтра в 10, чтобы подписать контракт?

B: Yes, certainly. Mr. Ivanov, would you like to have dinner with me tonight?

D: С удовольствием.

B: I can pick you up at the office at 6:30 if it’s convenient to you.

D: Да, благодарю.

Exercise 3. Reproduce the sentences from the text ‘Business Talks’(Lesson 9) using the following word combinations or make your own sentences.

 

to be reliable in operation

to be satisfied with

to do business with

to get in touch with

the negotiating parties

to go straight to business

to sign a contract

to break an appointment

to make infringements

to place an order with a company

to have claims

to reach an agreement

Exercise 4. Give the English equivalents to the word combinations.

широкий ассортимент

национальный рынок

быть надежным в работе

гарантировать поставку товара в течение …

купить товар у компании

продать товар

остановиться в гостинице

перейти к обсуждению деловых вопросов

иметь хорошую репутацию

со стороны клиентов

быть загруженным заказами

назначить дату подписания контракта