Сфера действия смежных прав
В соответствии с международными нормами и положениями национального законодательства сфера действия смежных прав подчиняется принципу территориальности смежных прав и принципу национального режима в отношении субъектов этих прав.
Национальный режим смежных прав предоставляет зарубежным субъектам смежных прав такие же права, какие предоставляются национальным субъектам права. Этот принцип сформулирован как в ст. 3 Соглашения ТРИ ПС, так и в ст. 4 Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам.
104 • Глава 3. Смежные права
§ 3.7. Служебные исполнения • 105
Территориальность смежных прав означает, что законодательство любой страны действует только на ее территории и не может иметь силы за ее пределами.
Необходимо отметить, что в определении сферы действия смежных прав в законодательстве об авторском праве и смежных правах стран с переходной экономикой нет полного единства. Приведенные ниже нормы относятся в основном к Российской Федерации.
Сфера действия смежных прав исполнителей. Смежные права могут принадлежать исполнителям, если они являются гражданами Российской Федерации. Национальный режим распространяется на зарубежных исполнителей только в том случае, если исполнение:
• имеет место на территории страны;
• включено в охраняемую фонограмму;
• содержится в охраняемых передачах организаций вещания.
Сфера действия исключительных прав производителей фонограмм. Смежные права производителей фонограмм могут охраняться, если:
• они являются гражданами Российской Федерации или российскими
юридическими лицами;
•фонограмма обнародована или ее экземпляры впервые публично распространялись на территории Российской Федерации;
• в иных случаях, предусмотренных международными договорами,
членами которых является Российская Федерация.
Сфера действия исключительных прав организаций вещания. Смежные права организаций вещания могут охраняться при выполнении двух условий:
• организация вещания имеет официальное местонахождение на тер
ритории страны;
•передачи организации вещания осуществляются с передатчиков, расположенных на территории страны.
Другими словами, могут охраняться любые передачи организаций вещания, если они передаются с территории страны.
Сфера действия исключительных прав производителей баз данных. В соответствии с Директивой Европейского союза «О правовой охране баз данных» права на инвестиционные базы данных распространяются на их производителей, которые являются гражданами страны Союза и имеют постоянное местожительство на ее территории. Это право распространяется и на компании и фирмы, созданные и зарегистрированные в соответствии с законами страны Союза. Аналогичные положения установлены в ст. 1336 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Доступ к материалам электронной базы данных может осуществляться различным образом, поэтому сфера действия прав может также различаться.
Если база данных воплощена на материальном носителе, то сфера действия прав производителя базы данных должна соответствовать прин-
ципам действия прав на произведения литературы, науки и искусства (см. §2.9).
Если база данных размещена в компьютерной сети, то для применения Принципа национального режима на производителя базы данных она должна быть размещена на серверах, расположенных на территории соответствующей страны. Это требование не всегда легко выполнить и установить, поскольку граждане страны могут воспользоваться услугами «хостинга» (размещением сайта) в иных странах.
Сфера действия исключительных прав публикаторов. Соответствующая сфера очерчена в ст. 1341 Гражданского кодекса Российской Федерации и фактически совпадает со сферой действия исключительного права на произведения, установленные Бернской конвенцией (см. § 2.9).