IV О СВОЙСТВЕ И РОДАХ СЛОГА
§ 92. Во всяком литературном произведении мы различаем:
1) Материю, мысли писателя;
2) Способ изображать мысли свои на письме, или собственно слог, изменяющийся по национальному духу писателей. Так, слог восточный высокопарен, греческий правилен и мил, слог немцев важен и глубокомыслен, слог англичан необыкновенно прост и стремится к нравственной цели, слог французов жив и имеет целью удовольствие. Но сии две части так же трудно отделить друг от друга, как и в живописи трудно отделить рисунок и колорит от вымысла.
§ 93. Стиль состоит из двух главных родов: из чистого и прикладного. Первый основывается на соблюдении общих всем сочинениям правил, второй изменяет сии общие начала по требованиям каждого рода сочинений в особенности.
§ 94. Общие начала стиля суть:
a) грамматические, основывающиеся на выборе, размещении и связи слов…;
b) психологические, происходящие от влияния духовных сил человека на его слог;
c) логические, основывающиеся на общих законах мышления;
d) эстетические, имеющие в виду красоту формы.
А.