Денежная единица

 

1 января 1999 года Европейский монетарный союз ввел евро, как общую валюту, используемую всеми финансовыми учреждениями стран – членов Европейского Союза, в то время как на бытовом уровне еще действовали валютные единицы этих стран. С 1 января 2002 года евро стал единственной валютой для ежедневных операций как на государственном, так и на частном уровне в странах Европейского содружества (с 1 января 1999 года в обращении были и евро и песеты).

• 1 EURO = 100 eurocents

• Банкноты: 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 евро.

• Монеты: 2 и 1 евро; 50, 20, 10, 5, 2 и 1 цент.

 

Банкноты одинаковы во всех странах, входящих в зону евро. Монеты различаются лишь оформлением одной из сторон, которая чеканится в каждой стране по‑своему (вторая сторона одинакова для всех стран). Несмотря на различие в оформлении одной из сторон, монеты всех стран зоны евро принимаются к оплате в каждой из них. На испанской монете в 1 евро изображен король Хуан Карлос І, на монете в 50 центов – Сервантес.

До этого в чем‑то знаменательного, а в чем‑то и прискорбного события в Испании, как и в других странах, существовала собственная денежная единица – песета. Знаменательным это свершение считается потому, что оно способствовало развитию коммерческих отношений между европейскими странами, открылись финансовые границы и значительно упростилось проведение расчетов. С другой стороны, в Испании, популярной среди европейцев своей дешевизной, резко выросли цены как на товары ежедневного потребления, так и на недвижимость и т. д., эти цены продолжают расти до тех пор, пока не сравняются с общими европейскими ценами. Как ни печально признать, зарплаты испанцев растут со всем не так стремительно, поэтому в последние годы было зафиксировано снижение общего уровня жизни. Многие старики и люди среднего возраста не совсем легко восприняли смену денежной единицы и по‑прежнему переводят все цены в традиционные песеты.

Слово «песета» (peseta) – это каталонское слово «частичка», уменьшительное от слова «часть» (peca). В XV веке оно относилось к серебряным монетам, а в Средневековье использовалось для обозначения двух реалов.

Война за испанское наследство (1705 – 1714) между французским претендентом Филиппом Бурбоном и герцогом Карлом Австрийским ввела слово «песета» в каталонский язык.

Карл Австрийский проводил все военные действия в Каталонии, ввозя в Барселону огромные количества серебряных монет, равных по ценности двум реалам. Каталонские песеты распространились по кастильским землям, и слово песета стало частью кастильского языка. Первым официальным документом, в котором упоминается слово «песета», стал «Словарь должностей 1737 года», в котором определение песеты звучало следующим образом: «провинциальная монета, которая стоит два реала серебра».

 

Евро лучше привозить с собой, так как обменный курс не всегда выгодный, а стодолларовые купюры многие банки принимать отказываются, опасаясь подделок. Расплачиваться удобно карточками, валюта будет сниматься по курсу вашего банка, но при этом обязательно иметь с собой паспорт. Если дело касается мелких сумм, в магазинах предпочитают наличные. Снимать в банкомате выгодно только крупные суммы и не многократно, чтобы не разориться на процентах.

 

Еще не став официальной денежной единицей, первые монеты с нанесенным названием «песета» появились в Барселоне, оккупированной французскими войсками Наполеона (1808 – 1814), когда королем Испании был брат Бонапарта – Жозеф Наполеон. В этой первой чеканке на одной стороне монеты стояла стоимость, а на другой герб каталонской столицы.

Временное правительство (1868 – 1870) под командованием генерала Франсиско Серрано (верховным предводителем был генерал Хуан Прим) изымает из обращения монеты с изображением сверженной королевы Изабеллы II. Утверждается новая денежная единица, которая заменяла реалы и эскудо, циркулирующие по Испании до этого времени.

19 октября 1868 года декретом правительства песета была назначена новой денежной единицей, предназначенной восстановить экономику и под держать коммерцию. Была создана песета, состоящая из 100 сентимов.

Первая официальная песета была выпущена в 1869 году, на ней изображалась женщина, возлежащая на Пиренейском полуострове, стояло название «Временное правительство» и имя "Hispania". Внешний вид этой монеты был подобием монет времен императора Адриано.

В разные периоды на песетах изображались:

• Король Альфонс XII – в разные годы было произведено несколько выпусков монет, последние из которых были прозваны "patillas" (исп. бакенбарды, виски, локоны), потому что по вине создателя монеты локоны короля получились слишком длинными и выходили за края монеты.

• Король Альфонс XIII – монарх, ставший королем с рождения, изображался на монетах с двух лет и до взрослого возраста, в зависимости от этого менялись и названия монет.

• Во времена Второй республики на монетах изображалась покровительница Испании с оливковой ветвью в руке. Песеты делались из серебра, никеля и латуни.

 

Испанские банкноты достоинством 10 000, 5000 и 1000 песет

 

Во время гражданской войны начался выпуск бумажных песет, это было связано с тем, что металлы требовались для производства орудий, патронов и зарядов.

Во времена Франко печаталось два типа бумажных песет: одна с портретом Эрнана Кортеса (о нем см. в разделе «Великие испанцы») с одной стороны и национальным гербом и цифрой 1 – с другой. Или с кораблем «Санта Мария» (одна из каравелл Колумба) с одной стороны и цифрой 1 – с другой.

В последующие годы франкистского режима на песетах изображались следующие персонажи и события: «католические короли» Фердинанд и Изабелла, американский абориген на фоне Американского континента, высадка Колумба в Новом Свете, «Дама из Элче», Дон Кихот, маркиз Санта Крус.

На алюминиевых и медных песетах изображались национальный герб и портрет диктатора.

В 1975 году с падением диктаторского режима выпускаются медные монеты с изображением короля Хуана Карлоса I и национального герба.

До перехода на евро в обиходе находились монеты стоимостью 1, 2, 5, 25 (с круглым отверстием в середине), 50 и 100 песет. А также купюры стоимостью 200, 500, 1000, 2000, 5000 песет.

Монеты (слева направо): 1 песета 1997 г. с портретом Хуана Карлоса І, 5 песет 1957 г. с портретом диктатора Франко, 25 песет 1996 г.

 

До появления песеты в Испании в разные исторические периоды ходило огромное множество различных монет. Они различались по стоимости, металлам, из которых их чеканили, размеру, происхождению (страны, королевства, провинции). Большинство их названий нам совершенно не знакомо, а о других мы читали в книгах, видели в кино, но толком никто не знает, что дороже – эскудо или дукат, и почему золотые дублоны были так дороги некоторым книжным персонажам. Итак, познакомимся поближе с известными нам с детства названиями.

Дублон –doblon – имя, под которым известна золотая монета, стоимостью два эскудо и весом 6,8 грамма. Также существовали дублоны стоимостью четыре золотых эскудо и восемь золотых эскудо.

Дукат – ducado – золотая монета, денежная единица XVI – XVII веков, равна 11 кастильским реалам или 375 мараведис, весом 3,6 грамма.

Золотой эскудо – escudo de oro – золотая монета весом 3,4 грамма, впервые отчеканенная в 1535 году в Барселоне, чтобы покрыть затраты экспедиции в Тунис. Эскудо – это единица измерения золотых монет, просуществовавшая с времен правления Филиппа ІІ до Фердинанда VII. Впоследствии была возвращена в оборот при Изабелле II.

Серебряный эскудо – escudo de plata – монета, выпущенная Людовиком XIII для обращения в Княжестве Каталонии в 1642 году, весом 27 граммов, равна по стоимости 8 реалам, 10 австрийским реалам и полдуро Изабеллы II.

Флорин –forin – золотая монета весом 3,35 грамма, выпущенная арагонскими королями первый раз в 1346 году, по приказу Педро IV в Сека де Перпиньян, как имитация монет Флоренсии. Она чеканилась в Перпиньяне, Барселоне, Жироне, Майорке и Валенсии, но никогда не чеканилась в Арагоне.

В последний раз была выпущена Фердинандом V в Барселоне и Валенсии в 1478 году, стоимостью 17 суэльдос в Барселоне и 14 суэльдос в Валенсии. С одной стороны монеты изображен святой Иоанн Креститель, а с другой цветок.

Мараведи –maravedi – одна из древнейших испанских монет. Происходит от арабских «марабитис», посвященных Богу, определение, данное Абд‑бен‑Ясимом сектантам, которых также называли алморавидес. Слова «мауробатинус», «моробатинус», «маравединос» и т. д. не встречаются в документах до правления Альморавидов.

Арабы чеканили золотые, серебряные и медные монеты, которые соответственно назывались динары, дирхемы и фелоу. Христиане в итоге стали называть этим словом все три металла, делая название этой монеты синонимом самого понятия «монета».

Мараведи был отчеканен Альфонсом VIII в 1172 году. Были сделаны мараведи из золота, серебра и меди.

Золотой реал – real de oro – золотая монета, отчеканенная Карлом V и Филиппом II в Нидерландах, равная по стоимости одному эскудо той эпохи.

Серебряный реал – real de plata – серебряная монета, начавшая ходить в Кастилии в XIV веке, весом 3,35 грамма, база системы денежного обращения до середины XIX века, стоимостью 34 мараведис начиная с 1497 года при правлении «католических королей».

Существовали реал, полреала, четверть реала и шестая часть серебряного реала.

Начиная с 1868 года реал был равен 25 сантимам (сентимам) песеты.

Талер – thaler – название серебряных монет, введенных в обращение испанскими монархами в Германии и Нидерландах. В английском языке от этого слова произошло название «доллар», название денежной единицы, которая в 1792 году была принята в колониях Новой Англии (северо‑восточные штаты США), после получения ими независимости.

Трентин – trentin – золотая монета, весом 7 граммов, с изображением бюстов «католических королей», отчеканенная в Барселоне во время правления Филиппа III и Филиппа I V.

Стоимость трентина несколько раз претерпела изменения, хотя обычно составляла 30 суэльдо. В 1618 году трентин стоил 33 реала. В том же году были выпущены монеты «треть трентина», равные 9 реалам.