КНИГА. КНИЖКА.

 

В офіційно-діловому і побутовому мовленні книгою називають зшиті в одну оправу аркуші з відповідними записами. Книжка - це окремо виданий твір. Але слово книжка має й термінологічне значення. Наприклад: трудова книжка, ощадна книжка, телефонна книжка тощо.

 

КРИВАВИЙ. КРОВНИЙ. КРОВ’ЯНИЙ.

 

Кривавий – залитий кров’ю, пов’язаний з пролиттям крові, жорстокий: кривава земля, кривава помста, криваві мозолі.

Кровний – який має спільних предків: кровний брат, кровна рідня.

Кров’яний – який міститься в крові або виник із крові: кров’яна плазма, кров’яне русло, кров’яний тиск.

 

ЛІКАРНЯНИЙ. ЛІКАРСЬКІЙ. ЛІКАРСЬКИЙ. ЛІКУВАЛЬНИЙ.

 

Лікарняний – який стосується лікарні: лікарняне містечко, заклад, одяг, режим; лікарняний лист (бюлетень) – документ, що засвідчує право робітника або службовця на тимчасове звільненням від роботи.

Лікарський – який стосується лікаря і його діяльності, іноді – лікування: лікарська діяльність, праця, обхід, консультація, етика, таємниця.

Лікарський – який стосується ліків: лікарські рослини, препарати.

Лікувальний – який пов’язаний з лікуванням, використовується для лікування: лікувальний режим, ефект, харчування, фізкультура.

МОТИВ. МОТИВАЦІЯ.

Мотив- підстава для певних дій (Релігійні мотиви у творчості І.Франка).

Мотивація - сукупність мотивів, обгрунтування (Недостатня увага до мотивації поведінки учня).

 

НАСТІЙ. НАСТОЙКА.

Збігаються в значенні: 1) витяжка з рослин чи тваринного продукту: настій – нейтральне, настойка – розмовне. Настій шалфею. Настойка йоду.

2) настояні на горілці чи спирту ягоди, трави. Полинова настойка.

Настій – у значенні “стійкий запах чогось”. Кімната наповнена настоєм гірського зілля.

ОСОБИСТИЙ. ОСОБОВИЙ.

Особистий - який належить певній особі, стосується окремої особи, виражає її індивідуальність (особистий підпис, особисте життя).

Особовий - який стосується окремої людини. Вживається в усталених словосполученнях: особова справа, особовий склад навчальних закладів.

У російській мові на позначення цих двох понять є лише один відповідник: личный.

 

ПАЛЬПАЦІЯ. ПАЛЬПІТАЦІЯ.

Пальпація – метод дослідження хворого шляхом обмацування. Пальпація лімфатичних вузлів.

Пальпітація – посилене биття серця.

 

ПІТНИЙ. ПОТОВИЙ.

Пітний – укритий потом, спітнілий: пітне тіло, лоб, голова, рука, шия.

Потовий – пов’язаний з виділенням поту: потові виділення, потові залози.

 

 

ПОКАЖЧИК. ПОКАЗНИК.

 

Покажчик - напис, стрілка, довідник.

Показник - наочне вираження (у цифрах, графічно), наприклад: економічний показник, показник можливостей та ін.