Translate the following into English applying the target principles expounded in 5.4.11.

— Use the Basic Word Combinations Dictionary and the Explanatory English Dictionary wherever necessary.

Вчера вечером я был на международной выставке современной электронной техники в Торговом Центре на Красной Пресне. В Москве немного найдется мест, где бы влияние человека на окружающий мир ощущалось бы так сильно. У современной электроники блестящее будущее, но вместе с тем она порождает и целый ряд проблем социального и психологического плана. Компьютер, например, это то, что практически каждый человек сегодня хотел бы иметь у себя дома. Широкие возможности, которые открывает перед человечеством электронная техника, представляются нам весьма заманчивыми. Для многих молодых людей как в нашей стране, так и за рубежом, Интернет стал своеобразным центром притяжения с самого начала своего существования во второй половине XX века. Сегодня им пользуются миллионы людей. Можно сказать, что это одна из наиболее часто используемых компьютерных систем.

Давайте посмотрим на одно из самых удивительных изобретений двадцатого столетия — телевизор как необходимую составляющую жизни современного человека, отделяющую его от устоев и представлений прошлого. Высококлассное оборудование, которое нас сегодня окружает, является прекрасной иллюстрацией того воздействия, которое оказала на человека научно-техническая революция — понятие, которое пришло к нам с Запада. Через несколько лет телевидение неизбежно станет основным источником информации для большого количества людей, чье сознание уже сегодня во многом определяется средствами массовой информации. Две цивилизации, восточная и западная, которые до сих пор считались несовместимыми, сегодня обнаруживают много общего в том, что касается их отношения к телевидению. Обе верят в его неограниченные возможности, в то, что главной задачей специалистов является его дальнейшее усовершенствование, и (хотя многие считают, что разумнее было бы избегать чересчур категоричных высказываний) в то, что это искусство и культура будущего, что телевидение обогащает интеллект и что быть хорошо информированным — это то же самое, что быть хорошо образованным.