Особенности в образовании и употреблении степеней сравнения

Прилагательные со значением «большой / малый» образуют степени сравнения от разных основ:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
magnus, a, um «большой, ая, ее»	major, majus «больший, ая, ее»	maxǐmus, a, um «самый большой, ая, ее»
parvus, a, um «малый, ая, ее»	minor, minus «меньший, ая, ее»	minǐmus, a, um «самый малый, ая, ее»

В анатомической терминологии положительная степень этих имен прилагательных применяется к одиночным образованиям, а сравнительная степень – к парным. На русский язык переводятся одинаково – положительной степенью. Например, foramen occipitale magnum «большое затылочное отверстие»; foramen palatinum majus (minus) «большое (малое) небное отверстие».

Упражнения

1. Образуйте формы сравнительной и превосходной степени от следующих имен прилагательных.

Profundus, a, um; mollis, e; latus, a, um; nocens, ntis; creber, bra, brum; gravis, e; sapiens, ntis; crassus, a, um; niger, gra, grum; difficilis, e.

2. Согласуйте имена прилагательные с именами существительными, полученные термины переведите. Образуйте форму G.Sg.

Inferior, ius (facies, arcus, caput); superior, ius (lobus, membrum, apertura); posterior, ius (musculus, fossa, ligamentum); anterior, ius (facies, arteria, cornu); minor, minus (canalis, ala, vas); major, majus (musculus, cartilago, caput).

3. Определите падеж и число каждого слова, обозначьте порядок слов, переведите на русский язык.

Angulus superior scapulae; digitus minimus pedis; arteria cerebri anterior; fossa cranii posterior; canales palatini minores; musculus teres major; arteria superior medialis genus; arteriae ciliares posteriores breves; cartilagines alares minores nasi; ala minor ossis sphenoidalis; cornu inferius cartilaginis thyroideae; musculus obliquus capitis superior; musculus abductor digiti minimi manus; ligamentum capitis fibulae posterius; facies inferior partis petrosae ossis temporalis; cervix cornus posterioris medullae spinalis.

4. Переведите термины.

Задняя желудочная артерия, большой небный канал, передняя прямая мышца головы, малая круглая мышца, передняя ямка черепа, мизинец руки, верхняя доля легкого, самая малая ягодичная мышца, седалищная сумка наибольшей ягодичной мышцы, длиннейшая мышца шеи, сумка широчайшей мышца спины.