УПРАЖНЕНИЯ

Переведите на русский язык.

То supercede, by virtue of, inception date, stockholder, coverage, due diligence, exhaustion of deductible, net salvage, pro rata basis, valid claim, to exercise one's rights, override, hours clause, umpire, extended expiration, occurrence, buyback, de facto, title, affreightment, constructive loss, abandon, general average.

Переведите на английский язык

Выставить претензию (против), страхователь, право получения возмещения, частная авария, гражданские волнения, перестрахование, общая юрисдикция, франшиза, условное обязательство, стивидорные работы (штивка), страховой интерес, отказ от прав, оговорка о разумной поспешности.