Префиксальные глаголы

1) глаголы с префиксом mis- со значением «делать что-то неверно, неправильно, незаконно, дурно»: to misappropriate – незаконно присвоить, to misuse – неправильно использовать, to misdirect – неверно направлять;

2) глаголы с префиксом under- со значением «делать что-то в недостаточной мере»: to underproduce – выпускать продукцию в недостаточном количестве, to understock – снабжать недостаточным количеством товаров;

3) глаголы с префиксом out- со значением «превзойти по признаку, обозначенному основой глагола»: to outnumber – превосходить численностью, to outvote – иметь перевес голосов;

4) глаголы с префиксом over- со значением «усиления, превышения, более широкого охвата признака, обозначенного глагольной основой»: to overtax – обременять чрезмерными налогами, to overtask – перегружать работой;

5) глаголы с префиксами ante-, post-со значением соответственно «отнесения действия к более раннему или позднему сроку»: to antedate – датировать более ранним числом, to postdate – датировать более поздним сроком.

 

Беспрефиксальные глаголы

1) глаголы в которых действие или состояние сочетается с количественным признаком: to approximate – приблизительно равняться, to total – в целом составлять, to frequent – часто посещать;

2) группа глаголов движения: to sneak – двигаться осторожно, to jerk – двигаться рывками, to rumble – двигаться с грохотом;

3) глаголы звуковой характеристики действия: to patter – говорить скороговоркой, to chatter – говорить быстро и беспрерывно, to chant – говорить монотонно;

4) глаголы, относящиеся к различным сферам человеческой жизни и деятельности:

a) глаголы видения и отношения к кому-л., манеры что-л. делать:, to frown – глядеть хмурясь, to squint – смотреть искоса, to grin – смотреть с ухмылкой;

b) глаголы, характеризующие состояние человека: to gasp – дышать с трудом, to pant – дышать часто и тяжело;

c) глаголы, характеризующие общественно-политические и иные действия и явления: to mushroom – стремительно расти (о домах), to jump – стремительно расти (о ценах).