VI.Выражение своего мнения и отношения к полученной иформации
| In my opinion … / To my mind … | По моему мнению … |
| I think/believe that … | Я думаю, что … |
| I hope that … | Я надеюсь, что … |
| In general … / Generally speaking | В общем и целом … |
| Frankly speaking … | Откровенно говоря … |
| Actually … / As a matter of fact … | На самом деле … / В действительности … |
| In other words … | Другими словами … |
| In short … / In a word … | Если коротко … / В двух словах … |
| It seems essential to emphasize that … | Представляется важным подчеркнуть то, что … |
| It’s necessary to stress one basic point. | Необходимо выделить один важный момент. |
| It is interesting … / instructive … | Интересно … / Информативно … |
Примерный план и образец сообщения о себе и научной работе на английском языке:
- ABOUT MYSELF
First, let me introduce myself.
My name is… (e.g. Ivanov Victor Ivanovich)
I am a post graduate student (doctoral student) at the department of …
My scientific advisor is Prof….
To begin withI’d like to give you a brief description of my background, that is my previous studies and work.
I graduated from ... University in …...
I received my diploma in Civil Engineering
/Environmental Engineering/ / Economics… ) at the department of …
My specialization was…
My course work was dedicated to…
I had a period of practical training in (the field of ) at ….
During my final year at university I did my graduation paper in the area of ….
It was entitled…
It was a very interesting topic for me to investigate because…
After graduation I started my full time (part-time) work as a faculty member (teaching assistant/instructor/assistant professor/laboratory assistant/programmer) at ..
Last year I applied for a job as a ….. at …
I was offered a position of … at the department of (laboratory of / firm called “…”)
I decided to combine my work and research in … and was supported by …
The topic/theme I have chosen is “ …”
My scientific advisor suggested the study of …
My interest was motivated by ….
Prof. N … advised/prompted me studying ….
The topic of my thesis is “ ….. ”
It deals with exploration (investigation/analysis/development/integration) of …
The subject of my research is …
Let me now go into some detail regarding my research guided by the subjectI have mentioned.
I began with the study of literature on the subject including some basic works written by… These problems … are widely discussed (treated) in literature.
There are many papers reviewing the state of the art of…
There are many articles in scientific journals and special periodicals such as … in particular.
These problems are widely discussed in the works by a
number of prominent scientists (scholars) such as….
In recent years the issues involving … have received considerable attention of … in ..
The theory of ….. was constructed and developed by ….
The object of my researchis the operation (behaviour/ processes) of ….
The immediate aim (goal/objective) is to examine the function (behaviour/dynamics ) of …
A current study in our laboratory is addressing the question of …. The focus of my research is on the relationship between …. and … .
It is very important and interesting to examine (analyze/ evaluate/ describe) the complex interaction between … and …. .
This is one of the points that strongly motivate my work dedicated to… .
Typically, we assume that the object (group/value/characteristic/parameter) in question is …
Another aspect of the interaction is ….
For example, if we take … then …
We may therefore assume that …
Similarly, if one takes X to be …. then …. is related to ….
One may ask the question as to the nature of ….
A very interesting question which I am actively pursuing is…..
I am interested to know…
In our joint work with…. I explore (test/ examine) …...
To this end, we study .,...
The methods and techniques we applyin this research include experiments (observations, laboratory tests, field and pilot plant study ….)
The experimental part of my researchwill mostly consist of tests to be conducted on …
It is therefore quite encouraging that these methods may be used to solve a number of problems in this instance and get an insight in …
Some of most recent results of the research in … make use of the …. and the theory of….
The results may be constructed into a theoretic framework that I am going to describe by systemizing the data obtained in the experiments (observations).
As to the practical output of my study, I think they will be of considerable practical
significance, because …
The list of my published papers includes ….
Some of the general issues that I studied last year include: first, … second, … and third…
I remain actively involved in several other projects.
I have analysed the …. of this …. and tried to show that there are ….
It is becoming clear that …. plays a crucial role in the operation of ….
In my paper I will try to give a simple description/definition of ….
That makes it possible to calculate (identify/establish/develop)… with the help of …
Since … is a …. , these results may be applied to solving a wide range of problems in …
We may hope that the results of our study will be of practical significance because …
It may have good potential to improve (enhance/ alleviate the problem /eliminate the need for/ increase)…