Задание 31.
Охарактеризуйте вопросы, ставящиеся на разрешение лингвиста-эксперта по различного рода делам, с точки зрения экспертных задач. Для анализа возьмите вопросы (не менее трех вопросов) по следующим категориям дел (см. [Матвеева]):
1) умаление чести и достоинства;
2) оскорбление;
3) разжигание межнациональной и религиозной ненависти и вражды;
4) по делам об экстремизме;
5) рекламная коммуникация.
Задание 32.
Дайте определение терминам:
1) экспертиза, следствие;
2) идентификационные задачи, эксперт;
3) специалист, цель экспертизы;
4) процессуальное право, диагностические задачи;
5) след, материальное право;
6) обязанности эксперта, метод;
7) эксперимент, объект экспертизы;
8) предмет экспертизы, наблюдение;
9) гражданский процесс, описание;
10) диагностирующие объекты, комплексная экспертиза;
11) дополнительная экспертиза, идентифицируемые объекты;
12) повторная экспертиза, вероятностный вывод;
13) категорический вывод, компетенция эксперта.
Образцы тестовых заданий.
1. Экспертиза языка закона или иного нормативного правового акта, судебная экспертиза речи и т.д. – это …
Правильный ответ: виды экспертизы.
2. Субъектами экспертной деятельности являются:
специалист и эксперт
лингвист и юрист
судья и адвокат
экспертное бюро и консультационный пункт.
3. В случае неудовлетворительного качества экспертного заключения назначается …
Правильный ответ: дополнительная или повторная экспертиза.
Темы рефератов.
1. Сделайте реферат статьи: Бердашкевич А.П. Право языка, язык права и государственная языковая политика // Государство и общество, 1999, №3-4, - 160-174.
2.Дайте юрислингвистическую характеристику одной из экспертиз из книги «Цена слова».
3.Выскажите свое мнение с юрислингвистической точки зрения в дискуссии о свободе мнений, состоявшейся в журнале «Советская юстиция» в 1997 году: № 4 (статья С.Полякова), №6 (статья А. Черданцева), №11 (статья А. Эрделевского).
4.Оцените возможности юрислингвистического использования статьи: Вайнрих Х. Лингвистика лжи // Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. – С.44-93.
5.Сделайте обзор статей, имеющих юрислингвистическое содержание, в журнале «Законодательство и практика СМИ» за 2002 год.
6.Сделайте рецензию статьи под юрислингвистическим углом зрения: Б. Я. Шарифуллин. Инвектива: лингвистика vs. юриспруденция, или лингвистика atque юриспруденция // Вестник Красноярского госууниверситета, 2002, №2. – С.93-96.