It is reported сообщают
it is known известно
it is considered считается и т. д.
It is said that he was given a leave. It haslong been known that they were laughed at.
Говорят, что ему дали отпуск.
Давно было известно, что над ними смеялись.
КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ
1. Как образуется пассивный залог?
2. Как образуется вопросительная форма Passive?
3. Как образуется отрицательная форма Passive?
5. Как в пассиве выражается действующее лицо (или движущая сила) и орудие, с помощью которого производится действие?
6. Что такое прямой и косвенный пассив? Какие глаголы могут образовывать обе эти конструкции?
7. Как образуется пассив с глаголами, требующими предложного дополнения?
8. Как переводятся на русский язык пассивные конструкции с формальным местоимением it?
9. Какие временные формы не употребляются в пассиве и какие формы их заменяют?
Text 1
An Englishman's Home Is His Castle
Most British people live in houses. The most expensive are detached houseswhich are usually far from the town centre near to the countryside. There is usually a garden or a lawnnear it.
Semi-detached housesare two houses which have one commonwall. They are usually nearer to the town centre.
Terraced housesare blocks of flatsthat are mostly in town centres. They can be small two-storeyhouses with 1 or 2 bedrooms or large houses with 4 or 5 ones.
About 70% of the British owntheir houses or flats. All the rest rent accommodation.It's often cheaper to buy than to rent and people prefer to own houses or flats.
Vocabulary
a detachedhouse [di'taetft] — отдельный дом a lawn[bin] — лужайка
a semi-detachedhouse [semidi'taetft] — дом, имеющий с соседним общую стену
common['кютэп] — общий
a terracedhouse ['terast] — дом, состоящий из расположенных ступенями домов
a block of flats— многоквартирный дом two-storey— двухэтажный to own— иметь, владеть the rest— остальные to rent accommodation[a.kDma'deifn] — снимать жилье
EXERCISE Ответьте на вопросы потексту.
1. What kinds of houses in Great Britain do you know?
2. Which are the best and the most expensive houses?
3. Which kind of houses is the best if you want to live near the town centre?
4. Why do many people prefer to buy houses, not to rent them?