Легкие травмы и повреждения

 

Травмы и повреждения считаются “легкими”, когда отсутствует угроза для жизни и человек реагирует на происходящее нормально.

Если травма произошла:

· В рабочее время с понедельника по пятницу и

· Отсутствует угроза для жизни, и

· Студент может передвигаться, тогда

· Позвони в местный медицинский центр в кампусе или в городе:

o Номер медицинского центра в кампусе: __________________________

o Рабочие часы медицинского центра в кампусе: ____________________

o Номер медицинского центра в городе: ___________________________

o Рабочие часы медицинского центра в городе: _____________________

Если травма произошла:

· В нерабочее время, или

· Необходима срочная помощь, тогда

· Сразу звони 911, а затем оповести своего Директора холла или Руководителя программы

«Может, стоит позвонить 911?»

Всегда предлагай студентам звонить 911, если они этого хотят, даже если проблемы со здоровьем незначительны.

 

Серьезные травмы и повреждения

 

Травмы и повреждения считаются «серьезными», когда присутствует угроза для жизни и человек не способен реагировать на происходящее нормально, или находится без сознания.

 

Звони 911 для вызова скорой помощи.

· Удостоверься, что кто-то остался со студентом.

· Представься Ассистентом кампуса

· Укажи свое местоположение и адрес

· Пусть кто-то встретит бригаду скорой помощи на входе в корпус.

 

Позвони своему Директору холла (и Руководителю программы, если Директор холла недоступен).

 

Транспорт и госпитализация

 

Транспортировка студента с травмами и повреждениями:

· Никогда не отвози студента в больницу в случае повреждения самостоятельно. Однако, не следует запрещать студентам отвозить другого травмированного или больного студента в больницу.

· Ты можешь отвести студента в медицинский кабинет в кампусе, если такой имеется, но тебе не следует возить студента в больницу. Если студент не в состоянии идти или ехать самостоятельно, позвони в службу охраны и спроси, могут ли они отвезти студента в медицинский центр.

· Ты можешь поехать вместе со студентом в скорой помощи до больницы, но ты не обязан это делать.

 

Когда студент госпитализирован:

· Как можно скорее свяжись со своим Директором холла. Оставь ему сообщение, если он недоступен, и позвони Руководителю программы.

· Предоставь отчет об инциденте.